打ちあげ - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
センターに浅くフライを**打ちあげる.例文帳に追加
pop up a fly to shallow center発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
かやうに**打ちあげ 打ちあげ唱ふれば、佛もなく我もなく、まして此内に兎角の道理もなし。例文帳に追加
When you practice nenbutsu at the top of your voice, there is no Buddha or self, nor any reason in it.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
気象観測のために器械をのせて**打ちあげられる気球例文帳に追加
a balloon that carries instruments aloft to make atmospheric measurements発音を聞く - EDR日英対訳辞書
あなたを逮捕した後に 遺体が浜辺に**打ちあげられた例文帳に追加
What's going on? a body was washed up on the beach the morning after you were arrested. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
一 ロケット、花火、ロックーンその他の物件を法第九十九条の二第二項の空域のうち次に掲げる空域に**打ちあげること。例文帳に追加
(i) Launching of rocket, firework, rockoon or other items into the following airspace among the airspaces specified in paragraph (2) of the Article 99-2 of the Act発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
野球やゴルフで、意図せずに高く上がってしまったボールを指して「テンプラ」という（球を打ち「あげる」と天麩羅を「あげる」）。例文帳に追加
When a ball is unintentionally hit very high in the air in a golf competition or baseball game, it is called 'tempura' ('ageru' a ball and 'ageru' tempura.)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
一 ロケット、花火、ロックーンその他の物件を法第九十九条の二第一項の空域（当該空域が管制圏又は情報圏である場合にあつては、地表又は水面から百五十メートル以上の高さの空域及び進入表面、転移表面若しくは水平表面又は法第五十六条第一項の規定により国土交通大臣が指定した延長進入表面、円錐表面若しくは外側水平表面の上空の空域に限る。）に**打ちあげること。例文帳に追加
(i) Launching of rocket, firework, rockoon or other items into an airspace specified in paragraph (1) of the Article 99-2 of the Act (if the applicable airspace is a control zone or information zone, it shall be limited to the airspace 150 meters or more above the land or water surface and airspace above the approach surface, transition surface or horizontal surface, or extended approach surface, conical surface or outer external horizontal surface specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism pursuant to the provisions of paragraph (1) of the Article 56 of the Act).発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム