抜き襟 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
**抜き襟という,和服の着方例文帳に追加
a way in which to wear a kimono, called {'nukieri'}発音を聞く - EDR日英対訳辞書
襟部材５０は、長手方向の両端に衣紋抜き用帯３０を通す第１襟合わせ調整用ループ５３Ａ〜５３Ｃを備える。例文帳に追加
The collar member 50 has first collar joining adjusting loops 53A-53C for passing a belt 30 for loosening a backside collar, at both ends in the longitudinal direction. - 特許庁
丸首襟の衣服を衣服ハンガーに挿通する時、襟首部を広げ、引き伸ばしをすることもなく又、衣服にストレスを与えることなくスムーズに抜き差しできる衣服ハンガーを提供する。例文帳に追加
To provide a clothes hanger helping smoothly insert/draw turtle neck clothes into the clothes hanger without widening and expanding the neck and without providing the clothes with a stress. - 特許庁
別の装飾体１２に変更する際には、まず小リング１４…から襟枠１１を抜き取り、その襟枠１１を別の装飾体の小リングに挿着すればよい。例文帳に追加
When changing it to another ornament 12, at first, the collar frame 11 is removed from the small rings 14 and the collar frame 11 is inserted into the small rings of the other ornament. - 特許庁
例文
ワイシャツの襟垢等衣類の頑固な汚れや絨毯等の揉むことが不可のものの繊維素材のシミを揉みほぐすシミ抜き用プレスローラーとシミ抜き用シート及び緩みにくいカシメ法を得る。例文帳に追加
To provide a press roller for stain removal which rubs and loosens the greasy dirt of clothes, such as the dirt on the collars of shirts and the stains of fibrous materials, such as carpets, which cannot be rubbed and a sheet for stain removal as well as a caulking method which makes loosening difficult. - 特許庁