押し掛け客 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 押し掛け客の英語・英訳

| 意味 | | | -- | |

押し掛け客の英語

おしかけきゃく

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 uninvited guest

| 研究社 新和英中辞典での「押し掛け客」の英訳 | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

おしかけきゃく 押し掛け客

a self‐invited guest; a caller [visitor] without a previous appointment

〈いやな客〉 an uncalled‐for guest.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

| JMdictでの「押し掛け客」の英訳 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

押し掛け客

読み方：おしかけきゃく

押掛け客 とも書く

出典元索引用語索引ランキング

| | | |

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

押し掛け客

1

もてる客

例文

a welcome guest

2

ふりの客

例文

a casual guest―a stranger （at a restaurant）

3

押し寄せる買い物客.

例文

a surge of shoppers

4

乗合の客

例文

a fellow-passenger

5

立ち見客

例文

the gallery―the gods

6

見舞客

例文

a visitor

7

おとくいの客

例文

a customer

8

(客を)ひっぱり込む

例文

to attract customers into a place

9

客を引く

例文

to tout

10

客をもてなす

例文

to entertain a guest

11

遊覧の客

例文

a sightseer

12

腹をたてている客

例文

angry customers

13

客をもてなす.

例文

feast one's guests

14

ひいき客、ひいき筋

例文

（芸人なら）a patron―（商店なら）―a regular customer―a patron

15

常連の客

例文

a regular customer

16

回遊客

例文

an excursionist

17

客を(誘い入れる)

例文

of an enterprise, to solicit patronage

18

只乗り客

例文

a free passenger―（米国にては）―a dead-head

19

客を取り持つ

例文

to do the honours of the house

20

長居する客

例文

a guest who stays longer than he or she is welcome

21

通り一遍の客

例文

a chance customer

22

招かれざる客

例文

uninvited guests

23

もてない客

例文

an unwelcome guest

24

客の人々

例文

people who are guests

25

招いた客

例文

a guest who is invited

26

えり好みする客.

例文

a choosy customer

27

歓迎される客

例文

a welcome guest

28

客を引く（客引きをする）

例文

to tout

29

客を招じ入れる.

例文

usher in a guest

30

俗人の客

例文

laymen's customer

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

	「押し掛け客」の英訳に関連した単語・英語表現

1

caller without a previous appointment 英和対訳

2

self‐invited guest 英和対訳

3

visitor without a previous appointment 英和対訳

4

uncalled‐for guest 英和対訳

5

uninvited guest 英和対訳

| 意味 | | | -- | |

| 和英辞書の「押し掛け客」の用語索引 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

押し掛け客のページの著作権
和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。

| | | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | | | This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |

| ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 | | | ------------------------------------------- | |

こんにちは ゲスト さん

ログイン	Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！

このモジュールを今後表示しない

※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能

みんなの検索ランキング

• 1
  hide and seek
• 2
  present
• 3
  propose
• 4
  fast
• 5
  while
• 6
  grant
• 7
  available
• 8
  feature
• 9
  address
• 10
  concern

もっとランキングを見る

閲覧履歴

無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する

	テキスト翻訳	Weblio翻訳

| 英→日 日→英 | | | ------- | |

	「押し掛け客」のお隣キーワード

押し拉ぐ

押し据える

押し捲くる

押し掛け

押し掛ける

押し掛け女房

押し掛け客

押し推量

押し推量だ

押し揉む

押し放す

押し放つ

押し明ける

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン	Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！

| ご利用にあたって Weblio英和・和英辞典とは 検索の仕方 利用規約 プライバシーポリシー サイトマップ 辞書総合TOP ヘルプ 便利な機能 ウェブリオのアプリ お問合せ・ご要望 お問い合わせ 会社概要 公式企業ページ 会社情報 採用情報 | ウェブリオのサービス Weblio 辞書 類語・対義語辞典 英和辞典・和英辞典 Weblio翻訳 オンライン英会話 日中中日辞典 日韓韓日辞典 フランス語辞典 インドネシア語辞典 タイ語辞典 ベトナム語辞典 古語辞典 手話辞典 IT用語辞典バイナリ 英語の質問箱 英語コーチング比較・口コミなら「忍者英会話」 オンライン英会話比較・口コミなら「ALL英会話」 School weblio(スクウェブ・スクリオ) 学校向けオンライン英会話|中学・高校への学校導入支援 学校向け英語ライティングテスト|英検対策のための英文添削 海外インターンシップならWeb旅（ウェブタビ） 英和和英辞典に新しく追加された用語一覧 英和和英辞典で最近更新された用語一覧 Multiees | Translation in context - French, English | Weblio会員(無料)なら便利機能が満載! 検索履歴を保存できる 診断テスト回数が2回から4回に増加 | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------ | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |

©2024 GRAS Group, Inc.RSS

non-member

押し掛け客