持ち歩く - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

単語を追加

英訳・英語 carry

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

もちあるく持ち歩く

「持ち歩く」を含む例文一覧

該当件数 : 209件

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

持ち歩く

「持ち歩く」の英語

carry, take along

carry

carryのニュアンス

「carry」は物を手や肩、あるいは体の一部で支えて移動する行為を指す。この単語は一般的な持ち運びを表す際に使用され、特に重さや大きさに関わらず、ある場所から別の場所へ物を移動させることを意味する。

carryと一緒に使われやすい単語・表現

・bag（鞄）
・luggage（荷物）
・weight（重さ）

carryの例文

・I always carry a bottle of water with me.（私はいつも水のボトルを持ち歩く。）
・She carried her laptop in her backpack.（彼女はバックパックにラップトップを入れて持ち歩いた。）
・Can you carry this box to the storage room?（この箱を倉庫まで運んでくれますか？）

take along

take alongのニュアンス

「take along」は、ある人が移動する際に物を一緒に持っていくことを指す表現である。このフレーズは、特定の物を意図的に連れて行く状況や、人と一緒に移動する際に物を持っていくことを強調する際に用いられる。

take alongと一緒に使われやすい単語・表現

・snacks（おやつ）
・essentials（必需品）
・companion（同伴者）

take alongの例文

・Don't forget to take along your passport when you travel.（旅行するときはパスポートを持っていくのを忘れないでください。）
・She always takes along a book to read on the train.（彼女はいつも電車で読むための本を持っていく。）
・We decided to take along a guide for the hike.（私たちはハイキングにガイドを同伴することにした。）

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

持ち歩く

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

持ち歩く

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

持ち歩く

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

持ち歩く

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「持ち歩く」を含む例文一覧

該当件数 : 209件

持ち歩くのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | | | This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | | | Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |