散歩する - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
「散歩する」の英語
take a walk, go for a walk, stroll
take a walk
take a walkの発音記号
/teɪk ə wɔːk/
take a walkのニュアンス
"take a walk"は一般的に、リラックスしたり、新鮮な空気を吸ったり、考え事をしたりするために歩くことを指す。特定の目的地を目指しているわけではなく、単に歩くこと自体を楽しむために使われる。
take a walkと一緒に使われやすい単語・表現
park(公園), fresh air(新鮮な空気), clear one's mind(頭を整理する)
take a walkの例文
I decided to take a walk in the park to clear my mind. (公園で散歩して頭を整理することにした。)
Let's take a walk and get some fresh air. (散歩して新鮮な空気を吸いましょう。)
She often takes a walk after dinner. (彼女はよく夕食後に散歩する。)
go for a walk
go for a walkの発音記号
/ɡoʊ fɔːr ə wɔːk/
go for a walkのニュアンス
"go for a walk"は"take a walk"と同様に、リラックスしたり、新鮮な空気を吸ったり、考え事をしたりするために歩くことを指す。ただし、"go for a walk"は特定の目的地へ向かう意味合いも含むことがある。
go for a walkと一緒に使われやすい単語・表現
dog(犬), beach(ビーチ), neighborhood(近所)
go for a walkの例文
I often go for a walk with my dog. (私はよく犬と散歩に行く。)
We decided to go for a walk on the beach. (私たちはビーチで散歩することにした。)
He likes to go for a walk in the neighborhood. (彼は近所を散歩するのが好きだ。)
stroll
strollの発音記号
/stroʊl/
strollのニュアンス
"stroll"は、ゆっくりとリラックスして歩くことを指す。"take a walk"や"go for a walk"に比べて、よりのんびりとした雰囲気を伴う。
strollと一緒に使われやすい単語・表現
leisurely(ゆっくりと), park(公園), beach(ビーチ)
strollの例文
We took a leisurely stroll in the park. (私たちは公園でゆっくりと散歩した。)
He enjoys a stroll along the beach. (彼はビーチ沿いをゆっくりと散歩するのを楽しんでいる。)
She strolled through the city streets. (彼女は街の通りをぶらぶらと歩いた。)