整える - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

単語を追加

英訳・英語 neaten、straighten、clean up、tidy、straighten out、square away、tidy up、tune up、tune、set

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

ととのえる整える

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

整える

「整える」の英語

arrange, organize, adjust

arrange

arrangeのニュアンス

「arrange」は、物事を順序良く配置する、または特定の順序やパターンに従って整理する行為を指す。特に、物理的なものを整える場合や、イベントや会議などの計画を立てる文脈で使用される。

arrangeと一緒に使われやすい単語・表現

・meeting（会議）
・flowers（花）
・music（音楽）

arrangeの例文

・She arranged the flowers in a vase.（彼女は花瓶に花を整えた。）
・I need to arrange my schedule for next week.（来週のスケジュールを整える必要がある。）
・The music was arranged for a quartet.（その音楽は四重奏のために編曲された。）

organize

organizeのニュアンス

「organize」は、システムや方法を用いて物事を整理することを意味し、特に情報や活動、人々などを効率的に管理する際に用いられる。また、組織や団体を結成する意味も持つ。

organizeと一緒に使われやすい単語・表現

・event（イベント）
・files（ファイル）
・team（チーム）

organizeの例文

・We need to organize the documents by date.（文書を日付順に整理する必要がある。）
・She is organizing a charity event for next month.（彼女は来月のチャリティイベントを企画している。）
・He organized his team to complete the project efficiently.（彼はプロジェクトを効率的に完了させるためにチームを組織した。）

adjust

adjustのニュアンス

「adjust」は、微調整や細かな変更を加えて物事を適切な状態にすることを指す。機械の設定や人の態度、環境への適応など、幅広い文脈で使用される。

adjustと一緒に使われやすい単語・表現

・settings（設定）
・attitude（態度）
・position（位置）

adjustの例文

・Please adjust the settings on your camera.（カメラの設定を調整してください。）
・He adjusted his attitude to better fit the company culture.（彼は会社の文化に合うように態度を調整した。）
・Adjust the position of the chair so that you're comfortable.（快適に座れるように椅子の位置を調整してください。）

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

整える

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

整える

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

整える

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

整える

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

整える

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

整える

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

整える

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

整える

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

整えるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

| | | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | | | © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved | | | This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | | | Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License | | | Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | | | Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | | | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |