断固たる決意 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
**断固たる決意例文帳に追加
dour determination発音を聞く - 日本語WordNet
欧州諸国とIMFによる協調行動は、生じつつあるリスクを緩和し、市場の安定を維持し、世界経済の回復を確保するために迅速で断固たる行動をとるという、我々の共有された決意を反映したものである。例文帳に追加
The coordinated action of European countries and the IMF reflects our shared resolve to act swiftly and decisively to mitigate emerging risks, maintain market stability, and safeguard the global recovery.発音を聞く - 財務省
そのような姿勢が、拡散する金融の緊張に立ち向かうIMFの**断固たる決意を市場に示し、そして、信認の回復に顕著な効果をもたらすために必要です。例文帳に追加
It does need to convey to the market the Fund’s determined commitment to tackle against spreading financial stresses, and thus, have a positive impact on restoring confidence.発音を聞く - 財務省
例文
一方、国・地方の長期債務残高が2006年度末に対GDP比150%を超えると見込まれるなど、我が国財政は極めて厳しい状況にあることから、今後は、歳出・歳入両面にわたる財政構造改革に**断固たる決意で取り組む所存です。例文帳に追加
At the same time, however, our fiscal situation remains extremely severe. Japan's central and local governments, when combined, are expected to have long-term outstanding debts accounting for over 150% of GDP by the end of fiscal 2006.I am determined to pursue structural reform on fiscal front, both in revenues and expenditures.発音を聞く - 財務省