新たに - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
新たにの英語
単語を追加
英訳・英語 afresh、anew
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
新たに
「新たに」の英語
anew, newly, afresh
anew
anewの発音記号
[ən(j)úː]
anewのニュアンス
「anew」は「新たに」を意味し、何かを一から始める、または再開するときに使われる。再試行や再開といった意味合いが強い。
anewと一緒に使われやすい単語・表現
start anew（新たに始める）、begin anew（新たに始める）、try anew（再試行する）。
anewの例文
I decided to start my life anew.（私は新たに人生を始めることを決めた。）
We need to try anew.（私たちは新たに試す必要がある。）
He began his work anew.（彼は新たに仕事を始めた。）
newly
newlyの発音記号
[n(j)úːli]
newlyのニュアンス
「newly」は「新たに」を意味し、何かが最近始まった、または新しくなったときに使われる。新規性や新鮮さを強調する。
newlyと一緒に使われやすい単語・表現
newly married（新婚の）、newly appointed（新たに任命された）、newly built（新築の）。
newlyの例文
They are newly married.（彼らは新婚です。）
She is newly appointed as a manager.（彼女は新たにマネージャーに任命されました。）
This is a newly built house.（これは新築の家です。）
afresh
afreshの発音記号
[əfréʃ]
afreshのニュアンス
「afresh」は「新たに」を意味し、何かを一から再開するときに使われる。再開やリスタートといった意味合いが強い。
afreshと一緒に使われやすい単語・表現
start afresh（新たに始める）、begin afresh（新たに始める）、try afresh（再試行する）。
afreshの例文
Let's start afresh.（新たに始めましょう。）
We need to begin afresh.（私たちは新たに始める必要がある。）
He tried afresh.（彼は新たに試みた。）
「新たに」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21762件
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
新たに
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
新たに
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
新たに
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
「新たに」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21762件
新たにのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
| 
| Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved |
| ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 | | | ------------------------------------------- | |