新撰姓氏録 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 新撰姓氏録の英語・英訳

| 意味 | 例文 (53件) | | | -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

新撰姓氏録の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Shinsen Shouji Roku (Newly Compiled Record of Clan Names; 815 CE)

| JMdictでの「新撰姓氏録」の英訳 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

新撰姓氏録

読み方：しんせんしょうじろく

出典元索引用語索引ランキング

「新撰姓氏録」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 53件

例文

敏達天皇の孫（『**新撰姓氏録』）。例文帳に追加

He was a grandchild of Emperor Bidatsu ("Shinsen Shojiroku" [Newly Compiled Register of Clan Names and Titles of Nobility]).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐伯氏の祖（『**新撰姓氏録』）。例文帳に追加

According to the "Shinsen Shojiroku" (Newly Compiled Register of Clan Names and Titles of Nobility), he was an ancestor of the Saeki clan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

**新撰姓氏録では融通王ともいう。例文帳に追加

In Shinsen Shojiroku (Newly Compiled Register of Clan Names and Titles of Nobility) he is also called Yuzuo.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『続日本紀』『**新撰姓氏録』に贈従二位とある。例文帳に追加

According to "Shoku Nihongi"(Chronicle of Japan Continued) and "Shinsen Shojiroku" (Newly Compiled Register of Clan Names and Titles of Nobility), he was posthumously conferred Junii (Junior Second Rank).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（6月）万多親王らと『**新撰姓氏録』を嵯峨天皇へ提出。例文帳に追加

(June) submitted "Shinsen Shojiroku" (Newly Compiled Register of Clan Names and Titles of Nobility) to the Emperor Saga with the Imperial Prince Manda and so on.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『**新撰姓氏録』によると後裔に高岡氏ら氏族がいる。例文帳に追加

The Takaoka clan is one of his descendants according to "Shinsen Shojiroku" (Newly Compiled Register of Clan Names and Titles of Nobility).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

『**新撰姓氏録』によれば饒速日命12世の孫とされる。例文帳に追加

According to "Shinsen Shojiroku" (Newly Compiled Register of Clan Names and Titles of Nobility), he is said to have been a grandchild of NIGIHAYAHI no Mikoto XII.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

• 履歴機能
  
  過去に調べた
  単語を確認!
• 語彙力診断
  
  診断回数が
  増える!
• マイ単語帳
  
  便利な
  学習機能付き!
• マイ例文帳
  
  文章で
  単語を理解!
• 

Weblio会員登録(無料)はこちらから

| JMnedictでの「新撰姓氏録」の英訳 | | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

新撰姓氏録

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

「新撰姓氏録」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 53件

例文

佐伯首（-おびと）は、『**新撰姓氏録』河内国神別に見える。例文帳に追加

SAEKI no Obito was recorded in the volume of Shinbetsu, Kawachi Province of "Shinsen Shoji-roku."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「**新撰姓氏録」では、天火明命の子孫を『天孫』と定義している。例文帳に追加

'The Shinsen Shojiroku' (New Selection and Record of Hereditary Titles and Family Names) defines "Tenson" as the offspring of Ame no Hoakari, a deity in Japanese myths.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『**新撰姓氏録』によると孝霊天皇の皇子稚武彦命で笠氏と同系。例文帳に追加

According to "Shinsen shojiroku," the ancestor is Wakatakehiko no mikoto, a Prince of Emperor Korei, and the Kasa clan is on the same line of family.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『日本書紀』には和珥氏の祖とし、『**新撰姓氏録』にも同様の系譜記載がある。例文帳に追加

In the "Nihon Shoki," he is described as an ancestor of the Wani uji (clan), and similar family tree appears in "Shinsen Shojiroku" (Newly Compiled Register of Clan Names and Titles of Nobility).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同母兄弟に日子八井命（『**新撰姓氏録』には子）・綏靖天皇がいる。例文帳に追加

His maternal half-brothers were Hikoyai no mikoto (he is described as a son in the "Shinsen Shojiroku" [Newly Compiled Register of Clan Names and Titles of Nobility]) and the Emperor Suizei.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、その一方で『**新撰姓氏録』や『日本後紀』の編纂事業に参画した。例文帳に追加

However, on the other hand, Otsugu participated in the compilation of "Shinsenseishiroku" (Newly Selected Family Names) and "Nihon Koki" (Latter History of Japan).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『**新撰姓氏録』によれば、賀茂建角身命はカミムスビ（かみむすびのみこと）の孫である。例文帳に追加

According to the "Shinsen Shoji Roku," Kamo Taketsunumi no mikoto is the grandchild of Kamimusubi no mikoto.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

『**新撰姓氏録』では、天火明命の子孫を「天孫族」としている。例文帳に追加

In "Shinsen Shojiroku" (Newly Compiled Register of Clan Names and Titles of Nobility), descendents of Ame no Hoakari are called the 'Tenson' (grandsons of the sun goddess (clan).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

	「新撰姓氏録」の英訳に関連した単語・英語表現

1

Shinsen Shōjiroku 百科事典

| 意味 | 例文 (53件) | | | -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

| 和英辞書の「新撰姓氏録」の用語索引 | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

新撰姓氏録のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。

| | | | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | | | This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |