新鮮に感じる - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
新鮮にする（感じることで）例文帳に追加
make (to feel) fresh発音を聞く - 日本語WordNet
今後二度と... **新鮮に感じるようなことはないだろうってね例文帳に追加
And from here on out i'm not gonna feel anything new. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
生のトマトに感じる 新鮮な香気が高められ、かつ味のバランスにも優れたトマトケチャップを提供する。例文帳に追加
To provide tomato ketchup enhanced in fresh favor which a user feels on fresh tomato, and also excellent in the balance of taste. - 特許庁
これにより、変動パターン１による変動表示が行われた場合には、遊技者は新鮮味を感じることができ、特別図柄８０，８１，８２の変動表示の趣向性を向上させることができる。例文帳に追加
Thus, in the case that the variable display by the variation pattern 1 is performed, a player feels freshness, and a savor of the variable display of special symbols 80, 81 and 82 is improved. - 特許庁
これにより、変動パターン１による変動表示が行われた場合には、遊技者は新鮮味を感じることができ、特別図柄８０，８１，８２の変動表示の趣向性を向上させることができる。例文帳に追加
Thus, when the variable display is performed according to the variable pattern 1, freshness is given to a game player so that the idea of variable display of special symbols 80, 81, 82 can be improved. - 特許庁
例文
異なるゲーム間で互換性のある背景画データを持つことにより、それぞれのゲームの内容に広がりが生じ、他人がリアルタイムで影響を及ぼすことにより、プレイヤはゲーム毎に新鮮さを感じることができるとともにゲーム端末装置の低価格化を押し進めることができるネットワークゲームシステムおよびこのシステムに用いるゲーム端末装置を提供する。例文帳に追加
To provide a network game system and a game terminal device used in the system sharing compatible background image data between different games, whereby the contents of the respective games are expanded, and a third party exerts influence in real time so that a player can feel fresh in every game and reduction of price of the game terminal device can be promoted. - 特許庁