日本人はあまりしない - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

1

日本人ならそんなことしないでしょう

例文

A Japanese wouldn't do such a thing.

2

日本人踏みこたえ無い

例文

The Japanese lack tenacity.

3

日本人ならそんなことけっしてしないでしょう

例文

A Japanese would never do such a thing.

4

日本人とかく働き過ぎる

例文

Japanese are apt to work too hardoverwork themselves.

5

日本人働きすぎる.

例文

The Japanese work too much.

6

日本人米食

例文

The Japanese live on rice.

7

日本人はいくつ男盛り

例文

When is a Japanese in his prime?

8

全然日本人来ない

例文

There are no Japanese customers coming.

9

日本人短躯

例文

The Japanese are short of stature.

10

日本人素早い

例文

The Japanese are alert.

11

日本人食う

例文

The Japanese live on rice.

12

日本人気が利く

例文

The Japanese have judgment―have good sense.

13

多くの日本人シャイだ

例文

Many Japanese are shy.

14

日本人米国人同化しない

例文

The Japanese do not assimilate with the Americans.

15

日本人和食ばかりているわけではありません

例文

Japanese eat more than just Japanese cuisine.

16

日本人恐れ

例文

The Japanese does not fear to diefear death.

17

日本人小兵

例文

The Japanese are short of stature.

18

日本人多く無宗教

例文

Most Japanese have no religion.

19

日本人早老

例文

Japanese age early.

20

日本人細工巧みだ

例文

The Japanese are cunning workmen.

21

日本人はたいがい五分刈

例文

Most Japanese wear their hair close-cropped.

22

日本人早婚なくなった

例文

The Japanese have ceased to marry early.

23

日本学生ややもすれば勉強し過ぎる

例文

Japanese students are apt to overwork themselves.

24

日本人早く年寄る

例文

Japanese age early.

25

日本外人冷遇しない

例文

Japan is hospitable to strangers.

26

日本料理賞味する外国人少ない

例文

Few foreigners appreciate Japanese food.

27

日本人ほど入浴の好きな国民無い

例文

No people take more kindly to the bath than the Japanese.

28

日本人ヨーロッパ人ほどジェスチャー使わない.

例文

The Japanese don't use as much gesture as Europeans.

29

日本人はもと肉食なかった

例文

Formerly the Japanese did not eat meat.

30

日本人わかり早い

例文

The Japanese are quick of apprehension―quick-witted.