日程を調整する - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

日程を調整するの英語

単語を追加

英訳・英語 adjust the schedule；To adjust a schedule

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

日程を調整する

「日程を調整する」の英語

schedule adjustment, coordinate schedules

schedule adjustment

schedule adjustmentのニュアンス

「schedule adjustment」という表現は、既存の計画や予定に変更を加える行為を指す。この表現は、特に計画されたイベントや会議、プロジェクトのタイムラインなど、具体的な予定に対して用いられることが多い。

schedule adjustmentと一緒に使われやすい単語・表現

・make an adjustment（調整を行う）
・minor adjustment（小さな調整）
・necessary adjustment（必要な調整）

schedule adjustmentの例文

・We need to make a schedule adjustment to accommodate the new project timeline.（新しいプロジェクトのタイムラインに合わせて、日程を調整する必要があります。）
・Can we discuss a minor schedule adjustment for our meeting next week?（来週の会議の日程に小さな調整を加えることを話し合えますか？）
・Due to unforeseen circumstances, a necessary schedule adjustment has to be made.（予期せぬ事態により、必要な日程調整を行う必要があります。）

coordinate schedules

coordinate schedulesのニュアンス

「coordinate schedules」というフレーズは、複数の人々の予定を合わせることを意味する。この表現は、共同作業や会議、イベントなど、複数の参加者が関わる状況で使用されます。予定の同期や合意を得るプロセスを含む。

coordinate schedulesと一緒に使われやすい単語・表現

・find a common time（共通の時間を見つける）
・mutually convenient（相互に都合の良い）
・availability（利用可能な時間）

coordinate schedulesの例文

・Let's coordinate our schedules to find a common time for the workshop.（ワークショップのために共通の時間を見つけるために、日程を調整しましょう。）
・We need to coordinate schedules to ensure everyone can attend the conference.（全員が会議に出席できるように、日程を調整する必要があります。）
・Please share your availability so we can coordinate schedules for the upcoming meeting.（これからの会議のために日程を調整できるよう、利用可能な時間を共有してください。）