早速の質問へのご回答、ど... - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

1

私の質問への回答をどうもありがとうございます。

例文

Thank you for answering my question.

2

私の質問に答えてくださりありがとうございます。

例文

Thank you very much for answering my questions.

3

丁寧な回答をありがとうございます。

例文

Thank you for your courteous reply.

4

早速のご回答感謝いたします。

例文

I highly appreciate your immediate response.

5

お問合せいただき、まことにありがとうございます。

例文

Thank you very much for getting touch with me.

6

早速ご返信頂きましてありがとうございます。

例文

Thank you for replying quickly.

7

早速のご返信ありがとうございます。

例文

Thank you for your quick reply.

8

早速のご返信ありがとうございます。

例文

Thank you for your quick response.

9

早速の返信、ありがとうございます。

例文

Thank you very much for your quick response.

10

早急な返信ありがとうございました。

例文

Thank you for your prompt reply.

11

丁寧なお返事を頂きありがとうございました。

例文

Thank you for your kind reply.

12

ご親切な返答ありがとうございます。

例文

Thanks for the thoughtful response.

13

ご親切な返答、ありがとうございます。

例文

Thank you for the thoughtful response.

14

色々とアドバイスを頂き、ありがとうございました。

例文

Thank you very much for giving me many advice.

15

快くお引き受け頂き、まことにありがとうございます。

例文

Thank you very much for accepting our request.

16

快くお引き受け頂き、まことにありがとうございます。

例文

I appreciate your acceptance very much.

17

早急に返信下さりありがとうございます。

例文

Thank you for your immediate reply.

18

迅速なお返事ありがとうございました。

例文

Thank you for your prompt reply.

19

早速お送り頂きありがとうございます。

例文

Thank you for your quick response.

20

詳しく説明して頂き、ありがとうございました。

例文

Thank you for explaining in detail.

21

毎度ごひいきにありがとうございます。

例文

Thank you for your patronage.

22

この件に対して素早い返信がいただけたことに感謝致します。

例文

I appreciate your prompt answer to this matter.

23

素早い対応ありがとうございました。

例文

Thank you for the speedy response.

24

丁寧な回答をいただき、感謝します。

例文

We highly appreciate your courteous reply.

25

親切で素早い対応ありがとうございました。

例文

Thanks for your gentle and speedy response.

26

先日はお越しいただきありがとうございました。

例文

I am glad that you visited us the other day.

27

先日はお越しいただきありがとうございました。

例文

Thank you for visiting us the other day.

28

ご返信いただきありがとうございます。

例文

Thanks for your reply.

29

さっそくお返事頂き、ありがとうございます。

例文

Thank you for replying quickly.

30

ご尽力いただきありがとうございました。

例文

Thank you for your help.