春節 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
春節の英語
単語を追加
英訳・英語 Spring Festival
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
春節
「春節」の英語
Spring Festival, Chinese New Year
Spring Festival
Spring Festivalのニュアンス
「Spring Festival」という表現は中国の旧正月を指す言葉であり、西洋の新年とは異なる独自の文化的背景を持つ。この期間は家族が集まり、伝統的な食事を共にし、様々な祝祭活動に参加することが一般的である。
Spring Festivalと一緒に使われやすい単語・表現
- reunion dinner（団欒の夕食）
- red envelopes（紅包、お年玉を入れる赤い封筒）
- dragon dance（龍舞、祭りで行われる伝統的な舞踊）
Spring Festivalの例文
- Many families travel long distances to celebrate the Spring Festival together.（多くの家族が春節を一緒に祝うために遠方から旅をする。）
- Children receive red envelopes filled with money during the Spring Festival.（子どもたちは春節にお金が入った紅包をもらう。）
- The streets are adorned with lanterns and decorations to mark the Spring Festival.（春節を祝って、街はランタンや飾り付けで彩られる。）
Chinese New Year
Chinese New Yearのニュアンス
「Chinese New Year」という表現は、春節を指すもう一つの一般的な英語表現であり、中国の伝統的な新年を意味する。この言葉は国際的に広く認識されており、中国文化の影響を受けた国々でも祝われることが多い。
Chinese New Yearと一緒に使われやすい単語・表現
- zodiac animals（干支の動物）
- firecrackers（爆竹、祭りの時に鳴らす花火）
- fortune telling（占い、新年の運勢を占う習慣）
Chinese New Yearの例文
- The city holds a parade with floats and costumes to celebrate Chinese New Year.（都市では、中国の新年を祝って山車や衣装を身にまとったパレードが開催される。）
- People clean their houses to sweep away bad luck before Chinese New Year.（人々は中国の新年前に悪運を払うために家を掃除する。）
- During Chinese New Year, it's common to visit temples and pray for good fortune.（中国の新年には、寺院を訪れて幸運を祈ることが一般的である。）
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
春節
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
春節
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
春節
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
春節のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 | | | ------------------------------------------- | |