時 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
単語を追加
英訳・英語 hour; h.; hora; time
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
時
「時」の英語
time, hour, moment, occasion
time
timeの発音記号
/taɪm/
timeのニュアンス
「time」は最も一般的な「時」の英訳であり、具体的な時間や一般的な時間を指す場合に使用される。特定の瞬間や状況を指す場合には、他の訳語が適していることがある。
timeと一緒に使われやすい単語・表現
「spend time（時間を過ごす）」「waste time（時間を無駄にする）」「save time（時間を節約する）」など。
timeの例文
1. I spend a lot of time reading books.（私は本を読むのに多くの時間を費やす）
2. Don't waste your time on meaningless things.（無意味なことに時間を無駄にしないでください）
3. We need to save time by working efficiently.（効率的に働くことで時間を節約する必要がある）
hour
hourの発音記号
/aʊər/
hourのニュアンス
「hour」は具体的な時間単位を指す場合に使用される。「時」を抽象的に表現する際には「time」が適している。
hourと一緒に使われやすい単語・表現
「spend hours（何時間も過ごす）」「hourly（毎時）」「after hours（営業時間後）」など。
hourの例文
1. I spent hours studying for the test.（私はテストのために何時間も勉強した）
2. The train arrives hourly.（その電車は毎時到着する）
3. The store is closed after hours.（その店は営業時間後は閉まっている）
moment
momentの発音記号
/ˈmoʊmənt/
momentのニュアンス
「moment」は特定の瞬間を指す場合に使用される。「時」を一般的な時間や時間単位で表現する際には「time」や「hour」が適している。
momentと一緒に使われやすい単語・表現
「at the moment（現在）」「for a moment（一瞬）」「moment of truth（真実の瞬間）」など。
momentの例文
1. I'm busy at the moment.（現在、私は忙しい）
2. Wait for a moment, please.（一瞬待ってください）
3. This is the moment of truth.（これが真実の瞬間だ）
occasion
occasionの発音記号
/əˈkeɪʒən/
occasionのニュアンス
「occasion」は特定の状況や出来事を指す場合に使用される。「時」を具体的な時間や瞬間で表現する際には「time」や「moment」が適している。
occasionと一緒に使われやすい単語・表現
「on occasion（時折）」「special occasion（特別な機会）」「rise to the occasion（その場にふさわしく振る舞う）」など。
occasionの例文
1. I visit my parents on occasion.（私は時折、両親を訪ねる）
2. This is a special occasion.（これは特別な機会だ）
3. He always rises to the occasion.（彼はいつもその場にふさわしく振る舞う）
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
時（時間の単位）
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
時
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
時
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
時
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
時
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
時
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
時
JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
時
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
時
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
時
Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
時のページの著作権
和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 
| © 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved |
| 
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
| 
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency |
| 北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集 | ※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。 |
| 
| Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
| 
| Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 
| Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved |
| 
| Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved |
| 
| This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
| 
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 | | | ------------------------------------------- | |
non-member
時