景観 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

「景観」の英語

landscape, scenery, view

landscape

landscapeの発音記号

/ˈlændskeɪp/

landscapeのニュアンス

「landscape」は、自然の風景や地形を指す一般的な表現である。山や湖、森などの自然環境を含む広範な視野を表す。また、都市のスカイラインや建築物の集まりなど、人間が作り出した風景を指す場合もある。

landscapeと一緒に使われやすい単語・表現

beautiful, natural, urban, rural, mountainous, picturesqueなど。これらはそれぞれ「美しい」「自然の」「都市の」「田舎の」「山の」「絵のような」を意味する形容詞で、風景の特徴を詳しく描写するのに用いられる。

landscapeの例文

1. The landscape of the countryside is very peaceful. (田舎の風景はとても平和だ。)
2. The urban landscape has changed dramatically over the years. (都市の風景は年月を経て劇的に変わった。)
3. The mountainous landscape is breathtaking. (山岳地帯の風景は息を呑むようだ。)

scenery

sceneryの発音記号

/ˈsiːnəri/

sceneryのニュアンス

「scenery」は、特に美しい自然の風景を指す表現である。山、海、森などの風光明媚な場所や、季節の移り変わりなど、視覚的に魅力的な風景を表すのに適している。

sceneryと一緒に使われやすい単語・表現

beautiful, stunning, breathtaking, picturesqueなど。これらはそれぞれ「美しい」「驚くほどの」「息を呑むような」「絵のような」を意味する形容詞で、風景の美しさを強調するのに用いられる。

sceneryの例文

1. The scenery of the coast is stunning. (海岸の風景は驚くほど美しい。)
2. The autumn scenery in this area is breathtaking. (この地域の秋の風景は息を呑むようだ。)
3. I love the beautiful scenery of the countryside. (私は田舎の美しい風景が大好きだ。)

view

viewの発音記号

/vjuː/

viewのニュアンス

「view」は、特定の場所から見える風景を指す表現である。窓からの眺めや展望台からの眺望など、特定の視点から見た風景を表すのに適している。

viewと一緒に使われやすい単語・表現

beautiful, stunning, panoramic, city, mountain, seaなど。これらはそれぞれ「美しい」「驚くほどの」「全景の」「都市の」「山の」「海の」を意味する形容詞や名詞で、視点から見える風景の特徴を詳しく描写するのに用いられる。

viewの例文

1. The view from the top of the mountain is stunning. (山頂からの眺めは驚くほど美しい。)
2. The hotel room has a beautiful city view. (ホテルの部屋からは美しい都市の眺めが広がっている。)
3. The panoramic view of the sea was breathtaking. (海の全景は息を呑むようだった。)