最悪 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
最悪
「最悪」の英語
worst, terrible
worst
worstの発音記号
[wɜːrst]
worstのニュアンス
「worst」は比較級の「worse」から派生した最上級であり、「最も悪い」や「最下位」の状況を指す。何かの集団や範囲内で最も望ましくない状態や品質を示す際に用いられる。
worstと一緒に使われやすい単語・表現
「scenario」（シナリオ）、「case」（場合）、「nightmare」（悪夢）、「outcome」（結果）、「situation」（状況）。これらの単語は、それぞれ「想定される最悪の事態」、「最悪のケース」、「最悪の夢」、「最悪の結果」、「最悪の状況」という意味合いで使われる。
worstの例文
1. This is the worst case scenario we could have imagined. (これは私たちが想像できる最悪のシナリオである。)
2. He received the worst grade in the class. (彼はクラスで最悪の成績を受け取った。)
3. The weather today is the worst we've seen all year. (今日の天気は今年見た中で最悪だ。)
terrible
terribleの発音記号
[ˈterəbl]
terribleのニュアンス
「terrible」は「非常に悪い」や「ひどい」という意味を持ち、品質や状況が極めて劣っていることを表す。感情的な強調を伴うことが多く、話者の強い不満や不快感を示す表現として使用される。
terribleと一緒に使われやすい単語・表現
「news」（ニュース）、「mistake」（間違い）、「pain」（痛み）、「loss」（損失）、「accident」（事故）。これらは「ひどいニュース」、「ひどい間違い」、「ひどい痛み」、「大きな損失」、「ひどい事故」という文脈で使われることが多い。
terribleの例文
1. The movie was terrible; I couldn't sit through it. (その映画はひどかった。最後まで座っていられなかった。)
2. I have a terrible headache right now. (今、ひどい頭痛がする。)
3. They went through a terrible ordeal during the disaster. (彼らは災害の間、ひどい試練を経験した。)
最悪のページの著作権
和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
| 
| Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
| 
| Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |