月末 月初 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

例文

PEAR での最の一般向けリリースを 2003 年 4 月末に行いました。例文帳に追加

Initial PEAR public release occured at end of April 2003. - PEAR

神戸らんぷ亭は、当は同年3月末で牛丼販売を休止する方針だった。例文帳に追加

Kobelamptei first had a policy to terminate gyudon sales at the end of March of the same year.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通用期間は元禄8年(1695年)発行当より享保10年(1725年)11月末であった。例文帳に追加

The period of currency was from its release in 1695 to the end of December 1725.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日付は不明だが、6月末か7月初めに、敵の小部隊が玉倉部邑を衝いたが、出雲狛が撃退した。例文帳に追加

Although the date was unknown, in early August, a small force of the enemy attacked Tamakurabe no mura, but IZUMO no Koma repelled the attack.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌年の閏7に信長はめて入邸、8月末には改修が終わり、以後2年ほどはこの「二条御新造」を京の宿所とする。例文帳に追加

Nobunaga occupied it for the first time in July of the following year, the improvements were finished at the end of August, and for about 2 years after that this "Nijo Goshinzo" was his residence in the capital.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

資料:( 左)経済産業省「タイ洪水被害からのサプライチェーンの復旧状況に関する緊急調査」(2011 年11 月末~12 月初めに調査実施)。例文帳に追加

Source: (Left) Emergency Survey on Supply Chain Restoration Damaged by the Flood in Thailand (METI) (survey conducted from end November to early December, 2011) - 経済産業省

資料: 経済産業省「タイ洪水被害からのサプライチェーンの復旧状況に関する緊急調査」(2011 年11 月末~12 月初めに調査実施)。例文帳に追加

Source: The Emergency Survey on Supply Chain Restoration Damaged by the Flood in Thailand (METI) (survey conducted from end November to early December, 2011). - 経済産業省

例文

は2008年3月末に竣工予定であったが、諸事情により工事の進捗が遅れたため、現在のところ、2008年6月末に竣工予定となっている。例文帳に追加

Although it had been planned to be completed by the end of March 2008, the work fell behind schedule, and it is currently due to be completed at the end of June 2008.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る