期待している - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

期待しているの英語

単語を追加

英訳・英語 have expectation on ～

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

期待している

「期待している」の英語

expecting, anticipating, looking forward to

expecting

expectingのニュアンス

「expecting」は、何かが起こると予測または予想している状態を指す。この単語は、根拠がある程度存在する場合に使用されることが多く、確信に近い期待感を表現する。

expectingと一緒に使われやすい単語・表現

・outcome（結果）
・results（結果）
・news（ニュース）

expectingの例文

・We are expecting a positive outcome from the negotiations.（交渉から良い結果が出ることを期待している。）
・The scientists are expecting the results to confirm their hypothesis.（科学者たちは、結果が仮説を確認するものになると期待している。）
・They were expecting news from their family abroad.（彼らは海外の家族からのニュースを待ち望んでいた。）

anticipating

anticipatingのニュアンス

「anticipating」は、期待するという意味に加えて、先読みや予測するという意味合いも持つ。この単語は、特定の出来事や結果を前もって見越している場合に用いられる。

anticipatingと一緒に使われやすい単語・表現

・problems（問題）
・demand（需要）
・reaction（反応）

anticipatingの例文

・The team is anticipating problems with the new software.（チームは新しいソフトウェアに問題が出ることを予測している。）
・Manufacturers are anticipating an increase in demand next quarter.（製造業者は来四半期に需要が増加すると見込んでいる。）
・She was anticipating a strong reaction from the audience.（彼女は観客からの強い反応を予期していた。）

looking forward to

looking forward toのニュアンス

「looking forward to」は、何かを楽しみにしているという期待を表すフレーズであり、個人的な感情が色濃く反映される表現である。このフレーズは、特に楽しい出来事や望ましい結果を待ち望んでいる際に使用される。

looking forward toと一緒に使われやすい単語・表現

・event（イベント）
・meeting（会合）
・holiday（休日）

looking forward toの例文

・I'm looking forward to the weekend.（週末が楽しみだ。）
・We are looking forward to meeting you in person.（あなたに直接会うのを楽しみにしています。）
・Many people are looking forward to the upcoming holiday season.（多くの人々が来るべき休日シーズンを待ち望んでいる。）