未処理 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

「未処理」の英語

unprocessed, untreated, pending

unprocessed

unprocessedのニュアンス

「unprocessed」は、何らかの処理や加工が施されていない状態を指す。主にデータや素材が原始的な形態のままであることを意味し、工業製品や情報技術の分野でよく使用される。

unprocessedと一緒に使われやすい単語・表現

・raw data（生データ）
・natural resources（天然資源）
・unprocessed materials（未加工の材料）

unprocessedの例文

・The company stores all the unprocessed data in a secure server.（その会社は、未処理のデータを安全なサーバーに保存している。）
・Unprocessed natural resources are often more valuable than processed ones.（未処理の天然資源は、加工されたものよりもしばしば価値が高い。）
・We need to inventory our unprocessed materials before we can begin production.（生産を開始する前に、未加工の材料の在庫を確認する必要がある。）

untreated

untreatedのニュアンス

「untreated」は、物質や物体が処理されていない、または治療されていない状態を示す。この単語は医療や化学処理に関連する文脈で頻繁に用いられる。

untreatedと一緒に使われやすい単語・表現

・waste water（未処理の廃水）
・untreated illness（未治療の病気）
・untreated surface（未処理の表面）

untreatedの例文

・Untreated waste water can lead to environmental pollution.（未処理の廃水は環境汚染を引き起こす可能性がある。）
・An untreated illness can become more severe over time.（未治療の病気は時間とともに重症化することがある。）
・The wood must be treated with a preservative; otherwise, the untreated surface will deteriorate quickly.（木材は防腐剤で処理する必要がある。さもなければ、未処理の表面はすぐに劣化するだろう。）

pending

pendingのニュアンス

「pending」は、保留中または未解決の状態を指し、特に法的手続きや意思決定が完了していないことを示す際に用いられる。この単語はビジネスや法律の文脈でしばしば見られる。

pendingと一緒に使われやすい単語・表現

・pending approval（承認待ち）
・pending investigation（調査中）
・pending decision（決定待ち）

pendingの例文

・The project is still pending approval from the board of directors.（そのプロジェクトはまだ取締役会の承認待ちである。）
・The case remains pending investigation by the authorities.（その事件は当局による調査が進行中である。）
・We have a pending decision on the new policy, which will be announced next week.（新しい方針に関する決定は保留中であり、来週発表される予定である。）