本気 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

単語を追加

英訳・英語 serious、earnest、solemn、sincere

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

ほんき本気

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

本気

「本気」の英語

serious, earnest

serious

seriousのニュアンス

「serious」という単語は、態度や取り組みが真剣であることを示す。この単語は、軽薄さや冗談を排した、深刻さや熱心さを含意している。特に、個人の意志や感情が強く表れる状況で用いられることが多い。

seriousと一緒に使われやすい単語・表現

・commitment（コミットメント、約束・献身）
・dedication（献身、専念）
・intention（意図、意志）

seriousの例文

・He is serious about changing his career.（彼はキャリアチェンジに本気だ。）
・She took a serious approach to learning the new language.（彼女は新しい言語の学習に本気で取り組んだ。）
・They had a serious discussion about their future plans.（彼らは将来の計画について本気の議論をした。）

earnest

earnestのニュアンス

「earnest」という単語は、深い真剣さや熱意を表現する際に使用される。この言葉は、しばしば誠実さや熱心さを伝えるために使われ、個人が何かに対して心から取り組んでいる様子を描写する。

earnestと一緒に使われやすい単語・表現

・effort（努力、取り組み）
・plea（嘆願、懇願）
・promise（約束、誓い）

earnestの例文

・Her earnest efforts were finally recognized.（彼女の本気の努力がついに認められた。）
・He made an earnest plea for support.（彼は支援を求めて本気の嘆願をした。）
・They gave us an earnest promise to help.（彼らは助けるという本気の約束をしてくれた。）

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

本気

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

本気？

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

本気

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

本気

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

本気

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

本気？

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

本気のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

| | | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | | | This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | | Tatoeba | Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France | | | Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License | | | This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | | | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |