柄 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
単語を追加
英訳・英語 manubrium; grasp; peduncle; pedicel; helve; stipe; design; pedicle; haft; pattern; petiole; handle
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
柄
「柄」の英語
pattern, handle, character
pattern
patternの発音記号
/ˈpætərn/
patternのニュアンス
「pattern」という単語は、繰り返されるデザインや形、配列を指すことが多く、特に布地や壁紙、タイルなどの表面に見られる規則的な装飾や構造を表す場合に使用される。また、行動や出来事の一貫した繰り返しを示す際にも用いられる。
patternと一緒に使われやすい単語・表現
design（デザイン）、repetitive（繰り返しの）、sequence（順序）、arrangement（配置）、consistent（一貫した）
patternの例文
The dress has a floral pattern. (そのドレスには花柄がある。)
He recognized a pattern in the data. (彼はデータに一定のパターンを認識した。)
The tiles are laid in a herringbone pattern. (タイルは魚の骨の模様で敷かれている。)
handle
handleの発音記号
/ˈhændl/
handleのニュアンス
「handle」という単語は、物を持つための部分、つまり取っ手や柄を指す。道具、ドア、カップなどに付いている持ち手や握り部分を表現する際に用いられる。
handleと一緒に使われやすい単語・表現
grip（握り）、knob（つまみ）、lever（レバー）、clasp（留め具）、ergonomic（人間工学の）
handleの例文
The pot has a broken handle. (その鍋は取っ手が壊れている。)
Please turn the door handle to open it. (開けるためにドアノブを回してください。)
This suitcase has a retractable handle. (このスーツケースには引っ込められる柄がある。)
character
characterの発音記号
/ˈkærəktər/
characterのニュアンス
「character」という単語は、人の性格や特性を指す場合に用いられる。また、物語に登場する人物や、特定の品質や特徴を持つものを指す際にも使用される。
characterと一緒に使われやすい単語・表現
personality（性格）、trait（特性）、role（役割）、integrity（誠実さ）、distinctive（特徴的な）
characterの例文
She is known for her strong character. (彼女は強い性格で知られている。)
The main character of the story faces many challenges. (物語の主人公は多くの試練に直面する。)
This building has a lot of character. (この建物には多くの特徴がある。)
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
柄
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
柄
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
柄
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
柄
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
柄
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
柄
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
柄
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
柄
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
柄
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
柄
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
柄
| 読み方 | 意味・英語表記 | |
|---|---|---|
| 柄 | からさき | （姓） Karasaki |
| 柄 | つか | （姓） Tsuka |
| 柄 | ふくます | Fukumasu |
JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
柄
柄
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
柄のページの著作権
和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 
| © 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved |
| 
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
| 
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 
| Copyright (C) 2025 安藤設計事務所 All rights reserved. |
| 
| DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License. |
| 
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency |
| 北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集 | ※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。 |
| 
| Copyright (C) 2025 船戸和弥のホームページ All rights reserved. |
| 
| Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
| 
| Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 
| Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved |
| 
| Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved |
| 
| This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
| 
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 | | | ------------------------------------------- | |
non-member
柄