根性 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

単語を追加

英訳・英語 grit; spirit; guts

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

こんじょう２根性

あの男には根性がない. He has no guts.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

根性

「根性」の英語

grit, perseverance, tenacity

grit

gritのニュアンス

「grit」は、困難に直面しても諦めずに努力を続ける強い意志や決断力を指す言葉である。この言葉は、特に長期的な目標達成に必要な粘り強さや勇気を表現する際に用いられる。

gritと一緒に使われやすい単語・表現

・determination（決意）
・resilience（回復力、弾力性）
・fortitude（不屈の精神）

gritの例文

・She showed true grit by completing the marathon despite her injury.（彼女は怪我をしていながらもマラソンを完走し、真の根性を見せた。）
・It takes a lot of grit to start a business from scratch.（ゼロから事業を立ち上げるには相当な根性が必要だ。）
・The team's grit was evident in their comeback victory.（チームの気概は、彼らの逆転勝利に明らかだった。）

perseverance

perseveranceのニュアンス

「perseverance」は、逆境や困難に直面しても目標に向かって粘り強く努力を続けることを指す。この言葉は、目標達成のための持続的な努力や忍耐を強調する場合に適している。

perseveranceと一緒に使われやすい単語・表現

・persistence（粘り強さ）
・steadfastness（しっかりとした態度）
・endurance（耐久力）

perseveranceの例文

・His perseverance in studying has finally paid off with a scholarship.（彼の勉強に対する根性がついに奨学金を得る結果となった。）
・Perseverance is key to overcoming any obstacle in life.（人生のどんな障害を乗り越えるにも根性が鍵となる。）
・She is known for her perseverance in the face of adversity.（彼女は逆境に立ち向かう根性で知られている。）

tenacity

tenacityのニュアンス

「tenacity」は、目標達成のために困難や障害に屈しない強い粘り強さや執着心を表す。この言葉は、特に困難を乗り越えるための不屈の精神や頑固なまでの執着を示す場合に用いられる。

tenacityと一緒に使われやすい単語・表現

・stubbornness（頑固さ）
・doggedness（しつこさ）
・determination（決意）

tenacityの例文

・Her tenacity in pursuing her dreams inspired many others.（彼女の夢を追い求める根性は多くの人々に感銘を与えた。）
・Despite numerous rejections, his tenacity landed him the job he wanted.（数多くの拒絶を受けたが、彼の根性が望んでいた仕事を得ることにつながった。）
・Tenacity is often the difference between success and failure.（粘り強さが成功と失敗の分かれ目になることが多い。）

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

根性のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

| | | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | | | © 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved | | | This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | | | Copyright (C) 2025 安藤設計事務所 All rights reserved. | | | DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License. | | | All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | | | Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License | | | Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | | | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |