楽しい時間をありがとう - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

楽しい時間をありがとうの英語

単語を追加

英訳・英語 Thanks for showing us a good time

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

楽しい時間をありがとう

「楽しい時間をありがとう」の英語

Thank you for the fun time, Thanks for a great time

Thank you for the fun time

Thank you for the fun timeのニュアンス

「Thank you for the fun time」は、共に過ごした楽しい時間に対する感謝を表現する際に用いられる。この表現は、親しい間柄やカジュアルな文脈で使われることが多い。直訳すると「楽しい時間をありがとう」となり、日常会話で自然に使われるフレーズである。

Thank you for the fun timeと一緒に使われやすい単語・表現

・memorable (記憶に残る)
・wonderful (素晴らしい)
・experience (経験)

Thank you for the fun timeの例文

・Thank you for the fun time at the party last night. (昨夜のパーティーでの楽しい時間をありがとう)
・I really appreciate the fun time we had during our trip. (私たちの旅行中に過ごした楽しい時間に本当に感謝しています)
・Thank you for the fun time and all the laughter. (楽しい時間とたくさんの笑いをありがとう)

Thanks for a great time

Thanks for a great timeのニュアンス

「Thanks for a great time」は、相手と過ごした素晴らしい時間に対して感謝を示す表現であり、ややカジュアルな印象を与える。このフレーズは、特に楽しいイベントや会合の後に使われることが多い。また、この表現は「Thank you for the fun time」と同様に日常的なシーンで頻繁に用いられる。

Thanks for a great timeと一緒に使われやすい単語・表現

・amazing (驚くべき)
・evening (夕方、夜)
・company (同伴、一緒にいること)

Thanks for a great timeの例文

・Thanks for a great time; I haven't laughed that much in ages. (素晴らしい時間をありがとう。こんなに笑ったのは久しぶりだ)
・Thanks for a great time and the delicious dinner. (素晴らしい時間と美味しい夕食をありがとう)
・I wanted to say thanks for a great time yesterday. It was a day to remember. (昨日は素晴らしい時間をありがとう。忘れられない一日だった)