楽しさ - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

「楽しさ」の英語

fun, joy, pleasure

fun

funの発音記号

[fʌn]

funのニュアンス

「fun」は、一般的に何か活動や経験が心地よく、エンターテイメント性が高く、笑いや喜びを引き起こすときに使われる。特に子供や若者がよく使う表現で、カジュアルな文脈でよく見られる。

funと一緒に使われやすい単語・表現

have, make, for, lots of, so much, such, a lot of fun（楽しむ、楽しみにする、たくさんの楽しみ、とても楽しい、とても楽しい）

funの例文

We had a lot of fun at the party.（私たちはパーティーでたくさん楽しんだ。）
This game is so much fun.（このゲームはとても楽しい。）
She makes learning fun.（彼女は学習を楽しくする。）

joy

joyの発音記号

[dʒɔɪ]

joyのニュアンス

「joy」は、より深い感情的な満足感や幸福感を表す。大きな達成感や、人生の特別な瞬間、愛する人との時間など、心からの喜びを感じるときに使われる。

joyと一緒に使われやすい単語・表現

bring, feel, express, full of, pure, sheer, great joy（喜びをもたらす、喜びを感じる、喜びを表現する、いっぱいの喜び、純粋な喜び、まったくの喜び、大きな喜び）

joyの例文

Her face was full of joy when she saw the surprise.（彼女は驚きを見たとき、顔いっぱいに喜びを感じた。）
The birth of their first child was a great joy.（彼らの初めての子供の誕生は大きな喜びだった。）
He expressed his joy at the team's victory.（彼はチームの勝利に対する喜びを表現した。）

pleasure

pleasureの発音記号

[ˈplɛʒər]

pleasureのニュアンス

「pleasure」は、物理的な快感や心地よさ、または個人的な満足感を表す。特に個人的な趣味や嗜好、好みに関連する活動や経験に対して使われる。

pleasureと一緒に使われやすい単語・表現

take, find, get, give, derive, pure, great, immense pleasure（楽しみを得る、楽しみを見つける、楽しみを得る、楽しみを与える、楽しみを引き出す、純粋な楽しみ、大きな楽しみ、大いなる楽しみ）

pleasureの例文

I take great pleasure in reading books.（私は本を読むことに大いなる楽しみを感じる。）
He finds pleasure in helping others.（彼は他人を助けることに楽しみを見つける。）
The concert gave us immense pleasure.（そのコンサートは私たちに大いなる楽しみを与えた。）