永遠に - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
永遠にの英語
単語を追加
英訳・英語 forever and a day、forever、perennially
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
永遠に
「永遠に」の英語
forever, eternally, perpetually
forever
foreverのニュアンス
「Forever」は時間の概念において、終わりがないこと、無限に続くことを意味する。この単語は、愛や友情といった感情的な文脈でよく使用され、永続性や不変性を強調する際に適している。
foreverと一緒に使われやすい単語・表現
・love（愛）
・promise（約束）
・remember（記憶する）
foreverの例文
・I will love you forever.（私はあなたを永遠に愛し続けます。）
・She promised to keep the secret forever.（彼女はその秘密を永遠に守ると約束した。）
・We will remember this moment forever.（私たちはこの瞬間を永遠に記憶に留めます。）
eternally
eternallyのニュアンス
「Eternally」は「永遠に」という意味で、「forever」と同様に無限の時間を表すが、よりフォーマルまたは詩的な文脈で用いられることが多い。宗教的なテキストや、高尚なトーンを希望する表現に適している。
eternallyと一緒に使われやすい単語・表現
・grateful（感謝している）
・bound（束縛されている）
・indebted（恩義がある）
eternallyの例文
・I am eternally grateful for your help.（あなたの助けに対して永遠に感謝しています。）
・Their souls are eternally bound.（彼らの魂は永遠に結ばれている。）
・We are eternally indebted to our ancestors.（私たちは先祖に永遠の恩義を感じています。）
perpetually
perpetuallyのニュアンス
「Perpetually」は継続的な状態や行動を指す際に用いられることが多く、一般的には「forever」や「eternally」と比べて、より実用的な文脈で使用される。例えば、自然のサイクルや機械の動作など、途切れることなく続く状況を表すのに適している。
perpetuallyと一緒に使われやすい単語・表現
・motion（動き）
・cycle（サイクル）
・state（状態）
perpetuallyの例文
・The earth is perpetually moving around the sun.（地球は太陽の周りを絶えず動いている。）
・This machine is designed to run perpetually.（この機械は連続して動作するように設計されている。）
・He seems to be perpetually busy.（彼はいつも忙しい状態にあるようだ。）
「永遠に」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 997件
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
永遠に
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
永遠に
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
永遠に
Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
「永遠に」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 997件
永遠にのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |