津久井 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
1854年（嘉永7）**津久井清影が著した『聖蹟図志』によると、以下が記されている。例文帳に追加
"Seiseiki Zushi" written by Kiyokage TSUKUI in 1854 says as follows.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その後領国内の下田城、松井田城、玉縄城、岩槻城、鉢形城、八王子城、**津久井城等の諸城が次々と落城。例文帳に追加
The battle continued, and many castles in the Hojo territory, such as Shimoda-jo Castle, Matsuida-jo Castle, Tamanawa-jo Castle, Iwatsuki-jo Castle, Hachigata-jo Castle, Hachioji-jo Castle and Tsukui-jo Castle, fell one after another.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ダムが半分以上水没しながら現在も機能維持している例は少なく、代表的な例としては相模川本川に建設された沼本ダム（津久井ダム）で、下流の城山ダム建設に伴い出来た**津久井**湖によって半分以上水没しているが、現在も機能を維持している。例文帳に追加
A rare example of a dam that still maintains its function even with more than a half of it under water is Numamoto Dam (also known as Tsukui Dam) which is over the main stream of the Sagami-gawa River, and although more than half of its body is under the water of Lake Tsukuiko created following the construction of Shiroyama Dam downstream, it still functions today.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
なお、天明5年（1785年）に**津久井尚重の著した『南朝（皇胤）紹運録』（『南朝編年記略』の付録）は全くの別系図で、南朝史料としての価値も極めて薄弱な俗書に過ぎない。例文帳に追加
"Nancho (Koin) Joun roku" (a supplement of "Nancho Hennenkiryaku") written by Naoshige TSUKUI in 1785 is a totally different genealogy and just a vulgar book whose value as a historical data for Nancho (Southern Court) is extremely low.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス