混雑している - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
混雑しているの英語
単語を追加
英訳・英語 be crowded
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
混雑している
「混雑している」の英語
crowded, congested, packed
crowded
crowdedのニュアンス
「crowded」は、ある場所や空間に多くの人々や物が詰め込まれていて、ゆったりと動くことが難しい状況を指す。通常、公共の場所や交通機関が人で溢れている様子を表現する際に用いられる。
crowdedと一緒に使われやすい単語・表現
- area（エリア、地域）
- room（部屋、空間）
- street（通り、街路）
crowdedの例文
- The subway is always crowded during rush hour.（地下鉄はラッシュアワーにいつも混雑している。）
- Avoid the crowded shopping areas during the holiday season.（休日シーズン中は混雑したショッピングエリアを避けるべきだ。）
- The concert was so crowded that we could barely move.（コンサートは非常に混雑していて、ほとんど動けなかった。）
congested
congestedのニュアンス
「congested」は、交通渋滞や都市部の過密など、物理的なスペースの制限により動きが阻害される状況を指す。特に交通の文脈で使用されることが多い。
congestedと一緒に使われやすい単語・表現
- traffic（交通）
- highway（高速道路）
- area（地域）
congestedの例文
- The roads are congested with holiday traffic.（道路は休日の交通で渋滞している。）
- During peak hours, the city becomes highly congested.（ピークタイム中、都市は非常に混雑する。）
- Avoid congested routes when you're in a hurry.（急いでいる時は混雑したルートを避けるべきだ。）
packed
packedのニュアンス
「packed」は、人々や物が密集している状態を表す際に用いられる。しばしば、イベントやパーティーなどで場所が満員であることを示すのに使われる。
packedと一緒に使われやすい単語・表現
- house（家、建物）
- venue（会場）
- beach（ビーチ）
packedの例文
- The bar was packed with fans watching the game.（バーは試合を見ているファンでいっぱいだった。）
- The venue was so packed that there was no room to dance.（会場は非常に混雑していて、踊るスペースがなかった。）
- On a sunny day, the beach is packed with sunbathers.（晴れた日には、ビーチは日光浴を楽しむ人々でいっぱいになる。）
混雑している
「混雑している」の英語
crowded, congested, packed
crowded
crowdedのニュアンス
「crowded」は、ある場所や空間に多くの人々や物が詰め込まれていて、ゆったりと動くことが難しい状況を指す。通常、公共の場所や交通機関が人で溢れている様子を表現する際に用いられる。
crowdedと一緒に使われやすい単語・表現
- area（エリア、地域）
- room（部屋、空間）
- street（通り、街路）
crowdedの例文
- The subway is always crowded during rush hour.（地下鉄はラッシュアワーにいつも混雑している。）
- Avoid the crowded shopping areas during the holiday season.（休日シーズン中は混雑したショッピングエリアを避けるべきだ。）
- The concert was so crowded that we could barely move.（コンサートは非常に混雑していて、ほとんど動けなかった。）
congested
congestedのニュアンス
「congested」は、交通渋滞や都市部の過密など、物理的なスペースの制限により動きが阻害される状況を指す。特に交通の文脈で使用されることが多い。
congestedと一緒に使われやすい単語・表現
- traffic（交通）
- highway（高速道路）
- area（地域）
congestedの例文
- The roads are congested with holiday traffic.（道路は休日の交通で渋滞している。）
- During peak hours, the city becomes highly congested.（ピークタイム中、都市は非常に混雑する。）
- Avoid congested routes when you're in a hurry.（急いでいる時は混雑したルートを避けるべきだ。）
packed
packedのニュアンス
「packed」は、人々や物が密集している状態を表す際に用いられる。しばしば、イベントやパーティーなどで場所が満員であることを示すのに使われる。
packedと一緒に使われやすい単語・表現
- house（家、建物）
- venue（会場）
- beach（ビーチ）
packedの例文
- The bar was packed with fans watching the game.（バーは試合を見ているファンでいっぱいだった。）
- The venue was so packed that there was no room to dance.（会場は非常に混雑していて、踊るスペースがなかった。）
- On a sunny day, the beach is packed with sunbathers.（晴れた日には、ビーチは日光浴を楽しむ人々でいっぱいになる。）
「混雑している」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 188件
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
混雑している
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
混雑している
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
混雑している
Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
「混雑している」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 188件
混雑しているのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------- |
| 
| © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved |
| ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 | | | ------------------------------------------- | |