清水ちなみ - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

例文

清水寺の紅葉と街並みの美しさを堪能しました。例文帳に追加

I enjoyed the autumn leaves of Kiyomizu-dera Temple and the beauty of the city. - 時事英語例文集

ちなみに清水寺・仁王門前にある狛犬は地主神社のものである。例文帳に追加

By the way, the statue of Komainu (a pair of stone-carved guardian dogs) in front of the Nio-mon gate of Kiyomizu-dera Temple belongs to the Jishu-jinja Shrine.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ちなみに、小説家の清水義範は、小説中の文学探偵が「脱亜論」を読んだ感想として、次のように語らせている。例文帳に追加

A novelist Yoshinori SHIMIZU let the literature detective in his novel talk about the 'Datsu-A Ron' after reading it as follows発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

ちなみに、賀茂臨時祭・石清水臨時祭の奉納舞に選ばれた舞手は必ず瑪瑙の石帯を使うのが慣例であって、本来瑪瑙の帯を使うのは少将だが（臨時祭勅使は中・少将から選ばれる）この時だけは犀角の帯をつける。例文帳に追加

It is customary that dancers selected for the Hono-mai (a Shinto dance for dedication) in the Kamo no rinjisai (Kamo Special Festival) and Iwashimizu-rinji-matsuri (Iwashimizu Special Festival) always use sekitai with agate, and although only shosho usually use an agate sash (an imperial envoy for special festivals was selected from among chujo and shosho), they are permitted to put on a rhinoceros horn sash on this occasion.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る