濡れる - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

濡れる

「濡れる」の英語

get wet, dampen

get wet

get wetの発音記号

/ɡet wet/

get wetのニュアンス

「get wet」は、直訳すると「濡れる」である。主に雨や水などの液体に触れて物体や人が水分を帯びる状態を指す。また、比喩的な意味として、困難な状況に巻き込まれるという意味もある。

get wetと一緒に使われやすい単語・表現

「rain」（雨）、 「water」（水）、 「shower」（シャワー）、 「pool」（プール）など、水分を帯びる原因となるものと一緒に使われることが多い。

get wetの例文

1. I got wet in the rain.（雨で濡れてしまった。）
2. Be careful not to get your clothes wet.（服を濡らさないように気をつけて。）
3. If you swim, you will get wet.（泳げば、あなたは濡れるだろう。）

dampen

dampenの発音記号

/ˈdæmpən/

dampenのニュアンス

「dampen」は「濡れる」を意味するが、「get wet」に比べて、より微細な湿度の変化を指すことが多い。例えば、霧や湿気によって微妙に湿った状態を表すのに用いられる。

dampenと一緒に使われやすい単語・表現

「cloth」（布）、 「paper」（紙）、 「towel」（タオル）など、微細な湿度の変化が重要となる物体と一緒に使われることが多い。

dampenの例文

1. The fog dampened my clothes.（霧で服が湿ってしまった。）
2. Dampen the cloth before wiping.（拭く前に布を湿らせてください。）
3. The humidity dampened the paper.（湿気で紙が湿ってしまった。）

濡れる

「濡れる」の英語

get wet, dampen

get wet

get wetの発音記号

/ɡet wet/

get wetのニュアンス

「get wet」は、直訳すると「濡れる」である。主に雨や水などの液体に触れて物体や人が水分を帯びる状態を指す。また、比喩的な意味として、困難な状況に巻き込まれるという意味もある。

get wetと一緒に使われやすい単語・表現

「rain」（雨）、 「water」（水）、 「shower」（シャワー）、 「pool」（プール）など、水分を帯びる原因となるものと一緒に使われることが多い。

get wetの例文

1. I got wet in the rain.（雨で濡れてしまった。）
2. Be careful not to get your clothes wet.（服を濡らさないように気をつけて。）
3. If you swim, you will get wet.（泳げば、あなたは濡れるだろう。）

dampen

dampenの発音記号

/ˈdæmpən/

dampenのニュアンス

「dampen」は「濡れる」を意味するが、「get wet」に比べて、より微細な湿度の変化を指すことが多い。例えば、霧や湿気によって微妙に湿った状態を表すのに用いられる。

dampenと一緒に使われやすい単語・表現

「cloth」（布）、 「paper」（紙）、 「towel」（タオル）など、微細な湿度の変化が重要となる物体と一緒に使われることが多い。

dampenの例文

1. The fog dampened my clothes.（霧で服が湿ってしまった。）
2. Dampen the cloth before wiping.（拭く前に布を湿らせてください。）
3. The humidity dampened the paper.（湿気で紙が湿ってしまった。）

濡れるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | 研究社研究社 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | | EDRDGEDRDG | This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | | 日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |