理想 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

単語を追加

英訳・英語 ideal

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

りそう理想

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

理想

「理想」の英語

ideal, perfection

ideal

idealのニュアンス

「ideal」は、ある状況や物事が最も望ましい状態や形であることを指す。理想的な状態や目標を表現する際に使われる。例えば、理想の職業、理想の生活など、具体的な目標や状態に対して用いられる。

idealと一緒に使われやすい単語・表現

・ideal job（理想の職業）
・ideal solution（理想的な解決策）
・ideal partner（理想のパートナー）

idealの例文

・She found her ideal job in the city.（彼女は都市で理想の職業を見つけた。）
・The ideal solution to the problem was found after much discussion.（多くの議論の末、問題の理想的な解決策が見つかった。）
・He is looking for an ideal partner to start a business with.（彼はビジネスを始めるための理想のパートナーを探している。）

perfection

perfectionのニュアンス

「perfection」は、欠点や不完全な部分が一切ない状態を指す。完璧さや完全無欠な状態を表現する際に使われる。理想と似ているが、より完全性に焦点を当てた表現である。

perfectionと一緒に使われやすい単語・表現

・state of perfection（完璧な状態）
・strive for perfection（完璧を目指す）
・achieve perfection（完璧を達成する）

perfectionの例文

・The artist's work reached a state of perfection.（その芸術家の作品は完璧な状態に達した。）
・She always strives for perfection in her work.（彼女は常に仕事で完璧を目指している。）
・After years of practice, he finally achieved perfection in his craft.（何年もの練習の後、彼はついに自分の技術で完璧を達成した。）

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

理想

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

理想

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

理想

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

理想

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

理想

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

理想

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

理想

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

理想

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

理想 (リスト)

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

理想

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

理想のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

| | | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | | | © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved | | | This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | | | All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | | | Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License | | | Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | | | This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | | | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |