田鵬 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

例文

海野蠖斎の依頼を受けて亀**田鵬斎が碑銘し「雲泉山人墓銘」として刻されている。例文帳に追加

Requested from Kakusai UNNO, Housai KAMEDA inscribed on Unzen's tombstone, carved as 'Unzen sanjin bomei' (epitaph on tombstone of Unzen, a hermit).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文化8年(1811年、52歳)5月には、亀*田鵬斎とともに中条町の岡*田家、吉田**町(新潟県)の酒井家に逗留し画を描いている。例文帳に追加

In June, 1811 (52 years old), he stayed at the OKADA family in Nakajo Town, and the SAKAI family in Yoshida Town (Niigata Prefecture) with Housai KAMEDA to draw pictures.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、太田南畝・谷文晁・亀**田鵬斎・市川團十郎(7代目)とも親しく、向島百花園や八百善にも出入りしていた。例文帳に追加

He was also close to Nanpo OTA, Buncho TANI, Hosai KAMEDA and Danjuro ICHIKAWA the seventh and regularly visited Mukojima-Hyakkaen Gardens and Yaozen restaurant.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、異学の禁に反対した儒者五名（亀*田鵬斎、山本北山、冢*田**大峯、豊島豊洲、市川鶴鳴)を特に寛政の五鬼という。例文帳に追加

The five Confucians who opposed the Kansei Igaku no Kin (Bosai KAMEDA, Hokuzan YAMAMOTO, Taiho TSUKADA, Hoshu TOSHIMA, and Kakumei ICHIKAWA) were called Goki (five demons) of the Kansei era.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

亀**田鵬斎、酒井抱一とは「下谷の三幅対」と評され、享楽に耽り遊びに興じたが最期まで矍鑠として筆をふるった。例文帳に追加

Buncho was considered as one of Sampuku-tsui (triplicity) of Shitaya with Bosai KAMEDA and Hoitsu SAKAI and enjoyed his life, but he vigorously painted to the last breath.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

材木村は田ノ浦から人吉に通じる要路であったため鵬翼隊四・六番中隊は材木村に見張りを置き、大野口を守備した。例文帳に追加

Because Zaimoku Village was located at a strategic place along the road from Tanoura to Hitoyoshi, the 4th and 6th companies of the Hoyoku-tai troop placed watchmen there, and the troop guarded Onoguchi.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

また門弟の亀*田鵬斎、山本北山、吉*田**篁墩らの門下に多くの俊英が育ち、折衷学派は藩校を中心に全国に広まり明治期まで続いた。例文帳に追加

Further, Kinga's disciples: Hosai KAMEDA, Hokuzan YAMAMOTO and Koton YOSHIDA educated many brilliant minds, thus allowing the eclectic school (Secchugaku-ha) to keep spreading nationwide particularly among han-ko schools (schools of the feudal domains) until the Meiji period.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス