病気になる - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
病気になるの英語
単語を追加
英訳・英語 get [fall、be taken] ill
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
病気になる
「病気になる」の英語
get sick, fall ill, come down with a disease
get sick
get sickの発音記号
/gɛt sɪk/
get sickのニュアンス
"get sick"は一般的に体調が悪くなる、特に風邪やインフルエンザなどの一時的な病気を指す表現である。特定の病名を指すわけではない。
get sickと一緒に使われやすい単語・表現
often（よく）、easily（簡単に）、from（～から）、at work（仕事で）
get sickの例文
I often get sick in winter.（私は冬によく病気になる）
She gets sick easily.（彼女は病気になりやすい）
He got sick from overwork.（彼は過労で病気になった）
fall ill
fall illの発音記号
/fɔːl ɪl/
fall illのニュアンス
"fall ill"は体調が急に悪くなる、病気に罹るという意味である。"get sick"よりも少しフォーマルな表現で、特に重篤な病気を指すこともある。
fall illと一緒に使われやすい単語・表現
suddenly（突然）、with（～で）、during（～中に）、after（～後に）
fall illの例文
He suddenly fell ill with pneumonia.（彼は突然肺炎で病気になった）
She fell ill during the trip.（彼女は旅行中に病気になった）
I fell ill after the party.（パーティーの後に病気になった）
come down with a disease
come down with a diseaseの発音記号
/kʌm daʊn wɪð ə dɪˈziːz/
come down with a diseaseのニュアンス
"come down with a disease"は特定の病気に罹るという意味である。"get sick"や"fall ill"よりも具体的な病名を指すことが多い。
come down with a diseaseと一緒に使われやすい単語・表現
flu（インフルエンザ）、cold（風邪）、fever（熱）、after（～後に）
come down with a diseaseの例文
He came down with the flu.（彼はインフルエンザに罹った）
She came down with a cold.（彼女は風邪を引いた）
I came down with a fever after the trip.（旅行の後に熱を出した）
「病気になる」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 282件
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
病気になる
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
病気になる
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
病気になる
Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
「病気になる」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 282件
病気になるのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 | | | ------------------------------------------- | |