痒い - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
痒い
「痒い」の英語
itchy,itch
itchy
itchyの発音記号
イッチー
itchyのニュアンス
「itchy」は、痒さを感じる状態を表す形容詞である。肌の表面に不快な感覚があるときや、虫刺されやアレルギー反応などによる痒みを表現するのに適している。また、比喩的には、何かを始めたくてうずうずしている状態を表すのにも使われる。
itchyと一緒に使われやすい単語・表現
skin（肌）、rash（発疹）、allergy（アレルギー）、mosquito bite（蚊に刺された）など。
itchyの例文
1. My skin is very itchy.（私の肌はとても痒い。）
2. I have an itchy rash on my arm.（私の腕に痒い発疹が出ている。）
3. I'm itchy to start the new project.（新しいプロジェクトを始めるのが待ち遠しい。）
itch
itchの発音記号
イッチ
itchのニュアンス
「itch」は、痒さを感じる状態を表す名詞または動詞である。動詞として使う場合、物理的な痒みを感じる行為を表す。名詞として使う場合、痒みそのものや痒い場所を指す。
itchと一緒に使われやすい単語・表現
scratch（かく）、relieve（和らげる）、spot（場所）など。
itchの例文
1. I can't stop itching.（痒みが止まらない。）
2. Scratching only makes the itch worse.（かくと痒みがさらにひどくなる。）
3. There's an itch on my back that I can't reach.（背中に手が届かない痒い場所がある。）
痒いのページの著作権
和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
| 
| Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト |
| 
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |