監督 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

「監督」の英語

director, supervisor, manager, coach

director

directorの発音記号

[dɪˈrɛktər]

directorのニュアンス

「director」は、映画や演劇、テレビ番組などの芸術的なプロジェクトを指揮する人物を指すことが多い。この言葉は、創造的なビジョンを持ち、作品の全体的な統制を担う役割を強調する。

directorと一緒に使われやすい単語・表現

film (映画), artistic vision (芸術的ビジョン), creative control (創造的統制), cast (キャスト), crew (スタッフ)

directorの例文

The director worked closely with the actors to bring the script to life. (監督は脚本を実現するために俳優たちと密接に協力した。)
She is a renowned director known for her innovative storytelling techniques. (彼女は革新的な物語りの技術で知られる著名な監督である。)
The director's vision was crucial in shaping the film's unique aesthetic. (その監督のビジョンは、映画のユニークな美学を形作る上で重要だった。)

supervisor

supervisorの発音記号

[ˈsuːpərvaɪzər]

supervisorのニュアンス

「supervisor」は、仕事やプロジェクトの監督者を指し、教育やビジネスの分野で使用されることが多い。この単語は、監視、指導、評価などの責任を持つ人物を表す。

supervisorと一緒に使われやすい単語・表現

monitor (監視する), oversee (監督する), guidance (指導), evaluate (評価する), team (チーム)

supervisorの例文

The supervisor is responsible for overseeing the performance of the team. (監督者はチームのパフォーマンスを監督する責任がある。)
She sought feedback from her supervisor on the project's progress. (彼女はプロジェクトの進捗について上司からフィードバックを求めた。)
As a supervisor, he provided valuable guidance to the new employees. (監督者として、彼は新入社員に貴重な指導を提供した。)

manager

managerの発音記号

[ˈmænɪdʒər]

managerのニュアンス

「manager」は、企業や店舗、プロジェクトなどの管理者を指す。この単語は、組織的な能力やリーダーシップを要する立場を強調し、戦略的な意思決定やチームの運営に関与する。

managerと一緒に使われやすい単語・表現

business (ビジネス), leadership (リーダーシップ), strategy (戦略), operations (運営), team management (チーム管理)

managerの例文

The manager implemented a new strategy to improve sales. (マネージャーは売上を向上させるための新しい戦略を実施した。)
He is an effective manager who knows how to motivate his team. (彼はチームを動機付ける方法を知っている効果的なマネージャーである。)
The manager held a meeting to discuss the operational challenges facing the company. (マネージャーは会社が直面している運営上の課題を議論するための会議を開催した。)

coach

coachの発音記号

[koʊtʃ]

coachのニュアンス

「coach」は、スポーツチームや個人の選手を指導する人物を指す。この単語は、技術的な指導や戦術的なアドバイス、モチベーションの向上に焦点を当てる。

coachと一緒に使われやすい単語・表現

team (チーム), training (トレーニング), strategy (戦略), motivate (動機付ける), performance (パフォーマンス)

coachの例文

The coach developed a rigorous training program for the athletes. (コーチは選手たちのために厳格なトレーニングプログラムを開発した。)
Under the guidance of the coach, the team won the championship. (コーチの指導のもと、チームは選手権で優勝した。)
The coach analyzed the game footage to improve the team's strategy. (コーチはチームの戦略を改善するために試合の映像を分析した。)