直前に - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

直前にの英語

単語を追加

英訳・英語 just [immediately、directly] before

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

直前に

「直前に」の英語

just before, immediately before, right before

just before

just beforeのニュアンス

「just before」は、ある出来事や行動が起こる直前の瞬間を指す表現である。時間的な接近を強調し、直接前の瞬間を示す際に用いられる。この表現は、ほんのわずかな時間差を伝える際に適している。

just beforeと一緒に使われやすい単語・表現

・event（イベント）
・action（行動）
・occurrence（出来事）

just beforeの例文

・The lights went out just before the movie started.（映画が始まる直前に、電気が消えた。）
・He arrived just before the deadline.（彼は締め切り直前に到着した。）
・I heard a noise just before falling asleep.（眠りにつく直前に、音が聞こえた。）

immediately before

immediately beforeのニュアンス

「immediately before」は、「just before」と同様に、何かが起こる直前を指すが、こちらはさらに緊急性や即時性を強調する。この表現は、時間的な余裕がほとんどない状況を描写する際に特に適している。

immediately beforeと一緒に使われやすい単語・表現

・incident（事件）
・procedure（手続き）
・moment（瞬間）

immediately beforeの例文

・The alarm was triggered immediately before the break-in.（侵入直前に、警報が作動した。）
・She finished preparing her presentation immediately before it was her turn to speak.（彼女は話す番が来る直前に、プレゼンテーションの準備を終えた。）
・The decision was made immediately before the meeting commenced.（会議が始まる直前に、決定が下された。）

right before

right beforeのニュアンス

「right before」は、「just before」と同義で、直前を意味するが、日常会話でよく使われるカジュアルな表現である。このフレーズは、何かが起こるほんの少し前、特に瞬間的な出来事の前に使われることが多い。

right beforeと一緒に使われやすい単語・表現

・event（イベント）
・moment（瞬間）
・occurrence（出来事）

right beforeの例文

・She called me right before the interview.（彼女は面接の直前に私に電話をかけた。）
・The power outage happened right before the concert.（コンサートの直前に停電が起きた。）
・I saw him right before he left the office.（彼がオフィスを出る直前に彼を見かけた。）