破たん - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 破たんの英語・英訳
| 意味 | 例文 (48件) | | | -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
破たんの英語
ピン留め
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 breakdown
| JMdictでの「破たん」の英訳 | | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
破綻
破たん とも書く
(1)
| 文法情報 | （名詞、サ変名詞、自動詞） |
|---|---|
| 対訳 | failure; collapse; breakdown; break-up; bankruptcy |
(2)
| 文法情報 | （名詞、サ変名詞、自動詞）（古語） |
|---|---|
| 対訳 | tear (in clothing, etc.); rip; split |
「破たん」を含む例文一覧
該当件数 : 48件
例文
年金が**破たんしている例文帳に追加
pensions are in the toilet発音を聞く - 日本語WordNet
金融機関の**破たん処理例文帳に追加
Resolution of Financial Institutions発音を聞く - 財務省
話が**破たんしてきた、さすが夢!例文帳に追加
The story has begun to break down! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
彼らの結婚生活は去年**破たんした。例文帳に追加
Their marriage broke up last year.発音を聞く - Tanaka Corpus
彼らの結婚生活は去年**破たんした。例文帳に追加
Their marriage broke up last year. - Tatoeba例文
市場における**破たん処理制度の信頼性例文帳に追加
Credibility of the resolution regime in the market;発音を聞く - 財務省
例文
娯楽出費で、予算が**破たんすることがあります。例文帳に追加
Entertainment purchases can be a budget downfall. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
| JST科学技術用語日英対訳辞書での「破たん」の英訳 | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
破たん
「破たん」を含む例文一覧
該当件数 : 48件
例文
彼らの７年にわたる結婚生活は**破たんした。例文帳に追加
They broke up after 7 years of marriage.発音を聞く - Tanaka Corpus
彼らの７年にわたる結婚生活は**破たんした。例文帳に追加
They broke up after 7 years of marriage. - Tatoeba例文
**破たん したらどうするか 政府に頼れるとでも?例文帳に追加
Do they think when the collapse comes they can depend on the government? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
我々は，**破たん処理制度が，以下をもたらすべきことに合意する。例文帳に追加
We agree that resolution regimes should provide for:発音を聞く - 財務省
第三の柱は**破たん処理及びシステミックな機関に対する対処である。例文帳に追加
The third pillar is resolution and addressing systemic institutions.発音を聞く - 財務省
秩序立った**破たん処理に関する事前計画や契約関係の移転例文帳に追加
Advanced planning for orderly resolution and transfer of contractual relationships;and,発音を聞く - 財務省
1999年 **破たん寸前の銀行に 公的資金を注入したのは例文帳に追加
In 1999, the government injects public fund to a bank that may be on the verge of bankruptcy - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文
そのような金融機関に対する健全性規制は，それらの**破たんコストに応じたものでなければならない。例文帳に追加
Prudential requirements for such firms should be commensurate with the cost of their failure.発音を聞く - 財務省
 |
「破たん」の英訳に関連した単語・英語表現 |
|---|
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
| 意味 | 例文 (48件) | | | -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
破たんのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
| 
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency |