確信犯 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

確信犯の英語

単語を追加

英訳・英語 crime of conscience

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

確信犯

「確信犯」の英語

willful offender, deliberate offender

willful offender

willful offenderのニュアンス

「willful offender」は、意図的に法を犯す者、つまり自分の行為が違法であることを知りながらも故意に犯罪を犯す人物を指す。この表現は、犯行に対する故意の強さを強調しており、単なる過失や無知による犯罪者とは区別される。

willful offenderと一緒に使われやすい単語・表現

・premeditated (計画的な)
・intentional (意図的な)
・malicious (悪意のある)

willful offenderの例文

・He was labeled a willful offender for his repeated acts of vandalism. (彼は繰り返される器物破損行為により、確信犯と見なされた。)
・The court showed no leniency to the willful offender, imposing the maximum sentence. (裁判所は確信犯に対して情けをかけず、最高刑を言い渡した。)
・Despite being a willful offender, he pleaded ignorance in front of the jury. (確信犯であるにも関わらず、彼は陪審の前で無知を装った。)

deliberate offender

deliberate offenderのニュアンス

「deliberate offender」は、犯罪を犯す際に慎重かつ意図的に行動する人物を指す。この表現は、犯行が計画的であり、行為者がその結果を十分に理解していることを示唆している。

deliberate offenderと一緒に使われやすい単語・表現

・calculated (計算された)
・conscious (意識的な)
・intentional (意図的な)

deliberate offenderの例文

・The deliberate offender had planned the heist for months before executing it flawlessly. (計画的犯罪者は数ヶ月にわたって強盗を計画し、それを完璧に実行した。)
・As a deliberate offender, he carefully chose his targets to avoid detection. (計画的犯罪者として、彼は検出を避けるために慎重にターゲットを選んだ。)
・The evidence presented in court proved that he was not just an offender, but a deliberate one. (裁判所に提出された証拠は、彼が単なる犯罪者ではなく、計画的な犯罪者であることを証明した。)

「確信犯」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 20件

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

Weblio会員登録(無料)はこちらから

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

確信犯

「確信犯」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 20件

確信犯のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。

| ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 | | | ------------------------------------------- | |