神戸市長田区 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
長田神社（**神戸市長田区）例文帳に追加
Nagata-jinja Shrine (Nagata Ward, Kobe City)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
兵庫県**神戸市長田区に「平盛俊塚」と墓が建立されている。例文帳に追加
His tomb, 'TAIRA no Moritoshi-zuka,' has been in Nagata ward, Kobe city, Hyogo prefecture.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
*神戸市長田区駒ケ林には、平忠度腕塚（神戸* 市認定地域文化財）があり、近くに胴塚もある。例文帳に追加
In Komagabayashi, Nagata Ward, Kobe City, there is a burial mound containing his severed arm (TAIRA no Tadanori udezuka - a local cultural property of Kobe City), and there is also a dozuka (burial mound containing a severed torso) near by.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
名古屋市、小田原市、山口市、伊勢市、岐阜県、京都市、徳島県、中津市、*神戸市長田区、宮崎*市**などの名物となっている。例文帳に追加
It is a famous product in Nagoya City, Odawara City, Yamaguchi City, Ise City, Gifu Prefecture, Kyoto City, Tokushima Prefecture, Nakatsu City, Nagata Ward of Kobe City, Miyazaki City and elsewhere.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
美保神社（島根県松江市）、長田神社（*神戸市長田区）のほか、今宮戎神社（大阪*市浪速区**）などのえびすを祀る神社でも祀られている。例文帳に追加
He is also enshrined in shrines that are dedicated to Ebisu such as Miho-jinja Shrine (Matsue City, Shimane Prefecture), Nagata-jinja Shrine (Nagata Ward, Kobe City) as well as Imamiya-ebisu-jinja Shrine (Naniwa Ward Osaka Prefecture).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その他、東山病院の新築、神戸 市立図書館の設置、湊川公園の開園、神戸海員ホーム開設、長田 区などの埋立地、宅地化、市営と畜場事業開始等、在任11年間の業績は多岐に渡る。例文帳に追加
He accomplished various projects during his 11 years of term which included the construction of Higashiyama Hospital, Kobe City Library, Minatogawa Park, Kobe Sailors' Home, the land reclamation for residential purposes like Nagata Ward, and starting publicly owned businesses as well as abattoir business.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
薄切りの牛肉以外にも、*神戸市長田区では「すじこん」と呼ばれる牛すじの煮込みが名物とされているほか、いくつかの地*区**では油かす(食品)を用いることも一般的である。例文帳に追加
Except for sliced beef, in Nagata Ward Kobe City, the stewed cow line meat called 'sujikon' is regarded as the specialty and in several areas it is common to use oil cake (food).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス