神経縫合 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
神経と動脈の再建および腱縫合する 手術を30分で終わらせる例文帳に追加
Arterial reconstruction, and tenorrhaphy within 30 minutes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
これにより、自律神経などにおける比較的細い神経線維を、縫合によらずに簡易に神経再生シート１１の間に挟み込んで再生させることができる。例文帳に追加
Thus, the relatively thin nerve fiber in the autonomic nerve or the like is clamped between the nerve regeneration sheet 11 and regenerated easily without performing suture. - 特許庁
特別な器具、操作を要することなく、管状体の内部に神経を挿入し、容易に縫合固定を行うことができ、神経細胞が効率よく、正しい方向へ増殖伸長していくことができる神経再生誘導管を提供すること例文帳に追加
To provide a neuroregeneration guide pipe, inserting a nerve in the interior of a tubular body without special instrument and operation, facilitating suturing and fixing, and enabling a neurocyte to efficiently grow and extend in a correct direction. - 特許庁
これにより、自律神経などにおける比較的細い神経線維を、縫合によらずに簡易に神経再生シート１１，１２の間に挟み込んで再生させることができる。例文帳に追加
Thus, the relatively thin nerve fiber in the autonomic nerve or the like is clamped between the nerve regeneration sheets 11 and 12 and regenerated easily without performing suture. - 特許庁
神経と接合するときに縫合作業を必要とせず、高度な熟練性を要することなく神経との接合を容易かつ迅速に確立し得る神経再生用医療デバイスを提供する。例文帳に追加
To provide a medical device for nerve regeneration which requires no suturing work when joined to a nerve and permits joining to the nerve to be easily and quickly established without requiring high skillfulness. - 特許庁
神経と接合するときに縫合作業を必要とせず、高度な熟練性を要することなく神経との接合を容易かつ迅速に確立し得る神経再生用医療デバイスを提供する。例文帳に追加
To provide a medical device for nerve regeneration in which the suturing operation is not required when being connected to the nerve, and the joining with the nerve can be established easily and promptly without requiring an advanced proficiency. - 特許庁
例文
神経や腱の再生に優れた新しいフィルム状の人工材料を提供すること、特に外科的手術において神経や腱を縫合した際や、神経や腱の周囲の組織が傷ついた後の組織の再生を促すために用いる生分解性の人工材料を提供すること。例文帳に追加
To provide a new film-like artificial material excellent in the regeneration of nerves and tendons, and to provide a biodegradable artificial material used for accelerating the regeneration of tissue especially when nerves or tendons are sutured in a surgery and after the tissue around the nerves or the tendons is damaged. - 特許庁