福祉分野 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
～提供能力がある民間主体が多い分野は福祉と医療～例文帳に追加
The areas where there are a number of private sector entities with the ability to provide are the areas of welfare and medicine - 経済産業省
保健・福祉・労働分野の人材育成に関し、SOMHD+3例文帳に追加
The existing collaboration mechanisms through the SOMHD+3, SOMSWD+3 and SLOM+3 concerning HRD on health, social welfare and labour sectors should be strengthened. - 厚生労働省
これは、特に、保健医療や社会福祉の分野にも当てはまります。例文帳に追加
This applies especially strongly to the field of public health and medical services, as well as social welfare. - 厚生労働省
公的資格を有する社会福祉士や精神保健福祉士及びケアマネージャー・介護福祉士・教員・看護士を専門分野毎に地域別に且つ得意分野別にデータベース１に登録しておく。例文帳に追加
Certified caseworkers, mental health welfare professionals, care managers, welfare caretakers, teachers, and nurses are registered in a database 1 as they are classified according to their specialties and abilities, for different regions. - 特許庁
医療・介護・**福祉分野においては、様々な制度・規制が存在している。例文帳に追加
There are various systems and regulations in the fields of medical treatment, nursing, and welfare.発音を聞く - 経済産業省
本会合の趣旨「保健・**福祉分野におけるASEANと日本の連携」例文帳に追加
Opening Address (Dr. Takashi Taniguchi, Assistant Minister for Technical Affairs, MHLW and Mr. Tatsuhiko Sakamoto, Chairman, Board of Directors, JICWELS)Introduction ”ASEAN-Japan Collaboration in the Development of Health and Welfare Services” - 厚生労働省
分野横断的な政策対話を行い、ASEANレベル（「ASEAN Conference on Civil Services Matters」を含む）での保健・福祉・労働分野の共通言語を見出す。例文帳に追加
To have a cross sectoral policy dialogue and develop common language at the ASEAN level among sectoral bodies on health, social welfare, and labour, including ASEAN Conference on Civil Service Matters; - 厚生労働省
例文
前章の事例1-3-6や事例2-1-11のように中小企業が医療・福祉等の発展に資する新製品を開発しているなど、医療・**福祉分野についても中小企業の役割は重要である。例文帳に追加
As in Case 1-3-6 in the previous chapter, and Case 2-1-11, SMEs play an important role in this area, with their developing new products which contribute to development in medicine and welfare. - 経済産業省