穢れた - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英語表現辞典 > 穢れたの英語・英訳
| 意味 | 例文 (120件) | | | -- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
穢れたの英語
ピン留め
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 filthy；dirty；foul
| | | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
穢れた
「穢れた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 120件
例文
あらゆる**穢れた魂よ例文帳に追加
Every impure spirit, yes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
-穢れを払う＋嫌う。例文帳に追加
- Expel impurities + Hate.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
**穢れた魂の故郷へ例文帳に追加
Now, return. to the homeland of tainted souls... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
**穢れた手で触るな! ローレンス!例文帳に追加
Get your filthy hands off me! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
*穢れたものは、それに物理的または精神的に触れることによって*穢れ**が「伝染」すると見なされている。例文帳に追加
It was thought that upon physical or mental contact to a thing with Kegare, the Kegare was infected.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この穢れは死者ではなく、死という事象が穢れていると感じた精神的な物である。例文帳に追加
This Kegare refers to death itself rather than a dead person.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
また、祓われた穢れそのものからも神が誕生した。例文帳に追加
Kami was also born from removed Kegare.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
| 斎藤和英大辞典での「穢れた」の英訳 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
穢れた
読み方 けがれた
形容詞相当語句
Polluted （hands）; contaminated （food）; defiled （well）; sullied （honour）; unclean （body）; impure （girl）; unchaste （woman）
用例
けがれた手で扱うと罰が当たる
It is a profanation to handle it with unclean hands.
「穢れた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 120件
例文
この、汚い、**穢れた あばた面の、ファシストの豚めっ!例文帳に追加
You filthy, goddamn, pockmarked, fascist assholes! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
彼女のソウルジェムは 穢れを溜め込み過ぎたのよ例文帳に追加
Her soul gem has collected too much taint. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
彼女のソウルジェムは 穢れを溜め込み過ぎたのよ例文帳に追加
Her soul gem has accumulated too much impurity. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
この二神は黄泉の穢れから生まれた神である。例文帳に追加
These two gods was born from the impurity of the Yominokuni.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
主人は〈穢れ無き軍団〉は人間ではないと言いました例文帳に追加
My master says the unsullied are not men. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
そうか 私の穢れきなき者達には練習が必要だ例文帳に追加
Good. my unsullied need practice. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(穢れに触れないよう)身体を浄めて家に篭る例文帳に追加
in Japanese religion, to purify one's body and then remain at home in order to avoid contact with impurities発音を聞く - EDR日英対訳辞書
例文
神に対して身を清め穢れを避けて慎む事。例文帳に追加
To purify ourselves, avoid impurities, and be discreet to deities.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
 |
「穢れた」の英訳に関連した単語・英語表現 |
|---|
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
| 意味 | 例文 (120件) | | | -- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| 和英辞書の「穢れた」の用語索引 | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
穢れたのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |