競争促進的 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
すなわち、世界各国に新しい国際的な分業構造が形成されて、競争の促進と産業の発展をもたらす。例文帳に追加
This means that new systems for the international division of labor will be formed in every country to promote competition and develop industry. - 経済産業省
一般的に、競争圧力には、域内各国・地域の産業間での資源の最適配分を促す効果や、イノベーションを促進する効果があるとされており、途上国においても競争政策の整備がイノベーションの促進に正の効果を与えるとの実証分析もある。例文帳に追加
Generally, it is pointed out that competitive pressures have the effect of encouraging the optimal allocation of resources among industries in each country and region in East Asia and promoting innovation, with analysis demonstrating that refining competition policies in developing countries has a positive effect on the promotion of innovation. - 経済産業省
オ） 特に、臨床研究の実施において不可欠な人件費について、競争 的資金から人件費を支給できる研究者の対象を拡大する。また、競争 的資金獲得者や優れた研究成果を挙げた人に対する経済面での処遇などについて、研究機関の自主的取組を促進する。（2007 年度～）例文帳に追加
e) In particular, to extend the eligibility of researchers to pay out of competitive funds the personnel costs essential for the conduct of clinical research. In addition, to encourage research institutions to take voluntary initiatives such as giving financial awards to competitive fund acquirers and persons achieving excellent research outcomes. (Fiscal 2007 ~ ). - 厚生労働省
先進国か途上国かに関わらず、E-Commerce関連市場において公平なチャンスを与えられるようにするには、自由化だけでなく、市場のプレーヤーたる各企業が、反競争 的にならないよう、**競争促進的な環境の整備が必要である。例文帳に追加
To ensure fair chances for entrepreneurs in both developed and developing countries to succeed in the E-Commerce related market, not only the liberalization but also a pro-competitive environment which prevents the anti-competitive practices of market players shall be needed.発音を聞く - 経済産業省
実体規定関連部分については、競争について定めた第12章第135条第１項前段において、「各締約国は、両締約国間の貿易及び投資の流れ並びに自国の市場の効率的な機能を円滑にするため、自国の関係法令に従い、反競争 的行為に対する取組により競争を促進するために適当と認める措置をとる」と規定する。例文帳に追加
With respect to the Substantive Section, the first sentence of paragraph 1 of Article 135 of Chapter 12 provides that “[e]ach Party shall, in accordance with its applicable laws and regulations, take measures which it considers appropriate to promote competition by addressing anti-competitive activities, in order to facilitate trade and investment flows between the Parties and the efficient functioning of its market.” - 経済産業省
我々は、すべての経済政策を、協力的で他国への影響について責任あるかたちで実施し、通貨の競争 的な切り下げを回避し、また、安定的で良く機能する国際的金融システムを促進する。例文帳に追加
We will conduct all our economic policies cooperatively and responsibly with regard to the impact on other countries and will refrain from competitive devaluation of our currencies and promote a stable and well-functioning international monetary system.発音を聞く - 財務省
日メキシコEPA においても、第一章「目的」第一条「目的」⒟において、同協定の目的として「各締約国における競争法の効果的な執行のための協力及び調整を促進すること」と定められている。例文帳に追加
The Japan-Mexico EPA provides in item (d) of Article 1 “Objectives” of Chapter 1 “Objectives” that one of the objectives of the EPA is to “promote cooperation and coordination for the effective enforcement of competition laws in each Party.” - 経済産業省
例文
(c) 知的創作物及び革新の成果の公衆による認識に資する制度の開発に参加すること，並びに知的創作活動及び知的所有権保護に関する競争，展示その他の計画を立ち上げ，組織し又は促進すること例文帳に追加
(c) it shall participate in the development of a system which serves the public recognition of intellectual creations and innovative results, and it shall launch, organize or promote competitions, exhibitions and other programs related to intellectual creative activity and intellectual property protection; - 特許庁