素敵 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

単語を追加

英訳・英語 attractive、better-looking、good-looking、handsome、well-favoured、well-favored、fine-looking、splendid、glorious、resplendent

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

すてき素敵

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

素敵

「素敵」の英語

wonderful, lovely, fantastic, great

wonderful

wonderfulの発音記号

/ˈwʌndərfəl/

wonderfulのニュアンス

「素敵」を英訳する際に最も一般的に使われる表現である。主観的な感情を表す際によく用いられ、特に驚きや感動を伴うような素晴らしい状況や物事を表すのに適している。

wonderfulと一緒に使われやすい単語・表現

experience（経験）、day（日）、news（ニュース）、time（時間）など。

wonderfulの例文

1. It was a wonderful experience.（それは素晴らしい経験だった。）
2. What a wonderful day!（なんて素晴らしい日だ！）
3. I heard some wonderful news.（素晴らしいニュースを聞いた。）

lovely

lovelyの発音記号

/ˈlʌvli/

lovelyのニュアンス

「素敵」を英訳する際に、特に美しさや愛らしさを強調したい場合に用いられる。人や物、場所など、視覚的に魅力的なものに対して使われることが多い。

lovelyと一緒に使われやすい単語・表現

dress（ドレス）、garden（庭）、smile（笑顔）、weather（天気）など。

lovelyの例文

1. She has a lovely smile.（彼女は素敵な笑顔を持っている。）
2. What a lovely dress!（なんて素敵なドレスだ！）
3. It's a lovely weather today.（今日は素晴らしい天気だ。）

fantastic

fantasticの発音記号

/fænˈtæstɪk/

fantasticのニュアンス

「素敵」を英訳する際に、特に驚きや感動を強調したい場合に用いられる。非常に素晴らしい、または想像を超えたような状況や物事を表すのに適している。

fantasticと一緒に使われやすい単語・表現

idea（アイデア）、job（仕事）、performance（パフォーマンス）、result（結果）など。

fantasticの例文

1. That's a fantastic idea!（それは素晴らしいアイデアだ！）
2. You did a fantastic job.（あなたは素晴らしい仕事をした。）
3. The performance was fantastic.（そのパフォーマンスは素晴らしかった。）

great

greatの発音記号

/greɪt/

greatのニュアンス

「素敵」を英訳する際に、一般的に広く用いられる表現である。特に優れている、または質が高いといった意味合いを持ち、さまざまな状況や物事に対して使うことができる。

greatと一緒に使われやすい単語・表現

effort（努力）、success（成功）、improvement（改善）、difference（違い）など。

greatの例文

1. You made a great effort.（あなたは素晴らしい努力をした。）
2. It's a great success.（それは素晴らしい成功だ。）
3. I see a great improvement in your work.（あなたの仕事に素晴らしい改善が見られる。）

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

素敵

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

素敵

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

素敵

素敵のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | | | This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License | | | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |