経鼻胃管 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
例えば、*経鼻胃管は*鼻から咽頭および食道を通して胃**の中まで挿入する。例文帳に追加
for example, a nasogastric tube is inserted through the nose, down the throat and esophagus, and into the stomach.発音を聞く - PDQ®がん用語辞書 英語版
栄養を取る補助とするため、彼女は**経鼻胃管を挿入された。例文帳に追加
She had a nasogastric tube inserted to aid her in taking in nutrition.発音を聞く - Weblio英語基本例文集
経 管栄養用に、細い管を鼻から通して胃または小腸に配置する。例文帳に追加
for tubefeeding, a small tube may be placed through the nose into the stomach or the small intestine.発音を聞く - PDQ®がん用語辞書 英語版
経 管栄養補給の際に、鼻下に貼付されるパッチであって、基材層あるいは基材層の一面に、胃蠕動運動を促進し胃食道逆流を引き起こさないようにする効果を有する香料が担持されるとともに、該基材層の他の一面に粘着層が形成された胃食道逆流防止用パッチを提供する。例文帳に追加
The patch for preventing gastroesophageal reflux is applied below the nose on tube feeding and has a base material layer or one surface of the base material layer which carries a perfume having an effect of promoting gastric peristalsis without causing gastroesophageal reflux and a pressure-sensitive adhesive layer formed on the other surface of the base material. - 特許庁
調理の必要がなく、また短時間で投与が可能で、胃から食道への逆流や下痢等もない流動食、さらには、投与に際して容器の移し替えが不要で、経 鼻チューブあるいは胃瘻カテーテルなどの経 管投与用チューブに衛生的に接続することができる容器に入った流動食を提供する。例文帳に追加
To provide a liquid food free from the need of cooking, administrable in a short time, causing no regurgitation from the stomach to the esophagus or diarrhea, free from the need of transfer of a container when administering, and put in a container hygienically connectable to a tube for tube feeding administration, such as a nasal tube and a gastrostomy catheter. - 特許庁
例文
調理の必要がなく、また短時間で投与が可能で、胃から食道への逆流や下痢等もない流動食、さらには、投与に際して容器の移し替えが不要で、経 鼻チューブあるいは胃瘻カテーテルなどの経 管投与用チューブに衛生的に接続することができる容器に入った流動食を提供すること。例文帳に追加
To provide a liquid diet requiring no cooking, capable of being administered within a short time, and causing neither backflow from the stomach to the gullet nor diarrhea and the like, and to provide a liquid diet contained in a bag, requiring no transfer to another bag in administration and capable of being hygienically connected to tube administration tubes such as a nasogastric tube or a gastrostomy tube. - 特許庁