胃部不快感 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
肝臓か胆嚢の疾患によって引き起こされる、胃 部の不快 感例文帳に追加
gastric distress caused by a disorder of the liver or gall bladder発音を聞く - 日本語WordNet
食道下部に胃よりつきあげてくるような不快さを感じる症状例文帳に追加
a medical condition of feeling physical discomfort in the lower area of the stomach called heartburn発音を聞く - EDR日英対訳辞書
上腹部 不快症状、特に胃 部膨満感、げっぷ、胸つかえ、胸やけ、胃もたれ、胃重、むかつき、胃痛、吐き気及び食欲不振等の症状の改善に有効な上腹部用の経口組成物を提供する。例文帳に追加
To obtain an oral composition for the epigastrium effective in ameliorating symptoms such as epigastric unpleasant symptoms, especially a feeling of gastric distension, a belch, breast obstruction, heartburn, stomach oppression, stomach heaviness, retching, stomachalgia, nausea, inappetence, etc. - 特許庁
副甲状腺ホルモン(PTH)投与時に起こることかある嘔気、嘔吐、**胃部不快感等を軽減する手段の提供。例文帳に追加
To provide a means for alleviating nausea, vomiting, epigastric distress or the like, which may be caused on the administration of parathormone (PTH). - 特許庁
腹部 不快 感、特に、機能性胃腸疾患、例えばIBSおよびFDの処置のために有用な医薬組成物を提供する。例文帳に追加
To provide an effective pharmaceutical composition for treating abdominal discomfort, especially functional gastrointestinal disorders, such as irritable bowel syndrome (IBS) and functional dyspepsia (FD). - 特許庁
例文
PTHと、テレプレノン、塩酸ピレンゼピン、塩酸セラキサート等の特定の制吐剤と組み合わせることによりPTH投与時に起こることがある嘔気、嘔吐、**胃部不快感等を効果的に軽減する。例文帳に追加
A combination of PTH and a specific antiemetic medicine such as teprenone, pirenzepine hydrochloride, or cetraxate hydrochloride can effectively alleviate nausea, vomiting, epigastric distress, or the like, which may be caused on the administration of PTH. - 特許庁