航海 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

「航海」の英語

voyage, navigation, sailing

voyage

voyageの発音記号

/vɔɪɪdʒ/

voyageのニュアンス

「voyage」は、特に長距離の海上旅行を指す英語である。大航海時代の探検家が新大陸への「航海」を行ったときなどに用いられる。また、比喩的に人生の旅を表す際にも使われる。

voyageと一緒に使われやすい単語・表現

long, epic, maiden, return, embark on a, set sail for. これらはそれぞれ「長い、壮大な、初めての、帰還、～への航海を始める、～へ向けて出航する」を意味する。

voyageの例文

1. The voyage to the New World was fraught with danger. (新大陸への航海は危険で満ちていた)
2. His maiden voyage was to the Caribbean. (彼の初めての航海はカリブ海へだった)
3. They embarked on a long voyage across the Pacific. (彼らは太平洋を横断する長い航海に出発した)

navigation

navigationの発音記号

/nævɪˈgeɪʃən/

navigationのニュアンス

「navigation」は、船や飛行機などの進行方向を制御する行為や技術を指す英語である。海図やコンパスを用いて航路を定める「航海」のことを指すことが多い。

navigationと一緒に使われやすい単語・表現

system, skills, equipment, chart, compass. これらはそれぞれ「システム、技術、装置、海図、コンパス」を意味する。

navigationの例文

1. Navigation in the open sea requires special skills. (大海原での航海は特別な技術を必要とする)
2. The ship's navigation system was damaged in the storm. (船の航行システムは嵐で損傷した)
3. They learned navigation from the experienced sailors. (彼らは経験豊富な船員から航海術を学んだ)

sailing

sailingの発音記号

/ˈseɪlɪŋ/

sailingのニュアンス

「sailing」は、帆を使って風力で進む船の操作やその行為を指す英語である。レジャーやスポーツとしての「航海」を指すことが多い。

sailingと一緒に使われやすい単語・表現

boat, yacht, wind, course, set sail. これらはそれぞれ「ボート、ヨット、風、コース、出航する」を意味する。

sailingの例文

1. He loves sailing on the weekends. (彼は週末に航海するのが好きだ)
2. The sailing course was set for the island. (航海のコースは島に向けて設定された)
3. They set sail in a small sailing boat. (彼らは小さな帆船で出航した)