花火大会 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

「花火大会」の英訳

fireworks display, fireworks festival

fireworks display

fireworks displayの発音記号

/ˈfaɪərwɜːrks dɪˈspleɪ/

fireworks displayのニュアンス

"Fireworks display"は、花火が計画的に打ち上げられ、観客がそれを見るイベントを指す。この表現は、主にイギリス英語で使用される。花火の打ち上げが主目的であるイベントを指す場合に適している。

fireworks displayと一緒に使われやすい単語・表現

annual (年次の), spectacular (壮観な), evening (夜の), enjoy (楽しむ), watch (見る)

fireworks displayの例文

1. The annual fireworks display will be held at the park. (公園で年次の花火大会が開催されます。)
2. We enjoyed a spectacular fireworks display last night. (昨夜、壮観な花火大会を楽しみました。)
3. People gathered to watch the fireworks display. (人々が花火大会を見るために集まりました。)

fireworks festival

fireworks festivalの発音記号

/ˈfaɪərwɜːrks ˈfɛstɪvəl/

fireworks festivalのニュアンス

"Fireworks festival"は、花火が打ち上げられるだけでなく、食べ物の屋台や音楽など、他の催し物も含まれるイベントを指す。この表現は、主にアメリカ英語で使用される。花火の打ち上げとそれに付随する催し物が一緒に行われるイベントを指す場合に適している。

fireworks festivalと一緒に使われやすい単語・表現

food stalls (食べ物の屋台), music (音楽), activities (活動), family-friendly (家族向けの), participate (参加する)

fireworks festivalの例文

1. The fireworks festival offers various activities for children. (花火祭りでは、子供向けのさまざまな活動が提供されます。)
2. We participated in the local fireworks festival. (私たちは地元の花火祭りに参加しました。)
3. Food stalls and music are part of the fireworks festival. (食べ物の屋台と音楽は花火祭りの一部です。)