落ち着いた - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
落ち着いたの英語
単語を追加
英訳・英語 composed、calm、tranquil、serene、unagitated、quiet
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
落ち着いた
「落ち着いた」の英語
calm, composed, serene, tranquil
calm
calmの発音記号
/kɑːm/
calmのニュアンス
"calm"は、物事が静かで平穏である状態、または人が冷静である状態を表す。感情的な動揺や混乱がないことを強調する。
calmと一緒に使われやすい単語・表現
calm down（落ち着く）、calm sea（穏やかな海）、calm voice（落ち着いた声）
calmの例文
1. He remained calm in the face of danger.（彼は危険に直面しても冷静さを保った）
2. The sea was calm and clear.（海は穏やかで澄んでいた）
3. She spoke in a calm voice.（彼女は落ち着いた声で話した）
composed
composedの発音記号
/kəmˈpoʊzd/
composedのニュアンス
"composed"は、感情が安定していて、落ち着いている状態を表す。特に、困難な状況やプレッシャーの下でも冷静さを保つ能力を強調する。
composedと一緒に使われやすい単語・表現
remain composed（落ち着いたままでいる）、composed manner（落ち着いた態度）、composed face（落ち着いた顔つき）
composedの例文
1. Despite the pressure, she remained composed.（プレッシャーにもかかわらず、彼女は落ち着いたままだった）
2. He has a composed manner.（彼は落ち着いた態度を持っている）
3. She had a composed face even in the difficult situation.（彼女は困難な状況でも落ち着いた顔つきだった）
serene
sereneの発音記号
/sɪˈriːn/
sereneのニュアンス
"serene"は、非常に平穏で静かな状態を表す。特に、美しい自然の風景や穏やかな気持ちを表現するのに適している。
sereneと一緒に使われやすい単語・表現
serene atmosphere（穏やかな雰囲気）、serene beauty（穏やかな美しさ）、serene place（穏やかな場所）
sereneの例文
1. The lake was serene in the early morning.（湖は早朝には穏やかだった）
2. She has a serene beauty.（彼女は穏やかな美しさを持っている）
3. This is a serene place to relax.（これはリラックスするのに穏やかな場所だ）
tranquil
tranquilの発音記号
/ˈtræŋkwɪl/
tranquilのニュアンス
"tranquil"は、静かで平穏な状態を表す。"serene"と同様に、美しい自然の風景や穏やかな気持ちを表現するのに適しているが、より深い平穏さや安らぎを強調する。
tranquilと一緒に使われやすい単語・表現
tranquil scene（静かな風景）、tranquil mind（穏やかな心）、tranquil environment（静かな環境）
tranquilの例文
1. The tranquil scene of the countryside was soothing.（田舎の静かな風景は心地よかった）
2. Meditation helps to keep a tranquil mind.（瞑想は穏やかな心を保つのに役立つ）
3. This is a tranquil environment to study.（これは勉強するのに静かな環境だ）
「落ち着いた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 598件
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
落ち着いた
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
落ち着いた
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
落ち着いた
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
落ち着いた
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
落ち着いた
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
落ち着いた
Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
「落ち着いた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 598件
落ち着いたのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| © 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved |
| 
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
| 
| Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
| ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 | | | ------------------------------------------- | |
non-member
落ち着いた