蘭貢 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

例文

のちに大槻玄沢とともに蘭学の発展に貢献する。例文帳に追加

Subsequently, he and Gentaku OTSUKI contributed to the advancement of Dutch studies.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また長崎通詞は、蘭学に対し学問的に貢献した場合には蘭学者であると言える。例文帳に追加

Moreover, a Nagasaki interpreter who was academically contributing to Western Sciences can be said to be a Dutch scholar.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

向学心と積極性に富み、多くの学者と交わり、蘭学の発展に貢献する。例文帳に追加

He was endowed with great interest in learning and forwardness, and played an important role to develop the Western medical science in Japan through cooperating with many scientists and doctors.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

享和元年（1801年）、京都で医学塾・究理堂を開き、上方での蘭学拡大に貢献した。例文帳に追加

In 1801, he opened his own medicine school, Kyuri-do, in Kyoto and contributed to the spread of Ranguku in Kansai.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

測量術、砲術、蘭学、機械工学などを学び、幕末の時代に多くの門弟を指導し、幕末における日本の近代化への貢献が大きかった。例文帳に追加